Когда Киран удивленно посмотрел на него, он закрыл лицо руками.
* * *
— Понимаю, что сейчас эти слова должны казаться пустыми, — сказала Джия, — но сожалею о Ливии.
— Ты права, — сказал Джулиан. — Они кажутся пустыми.
Как будто горе погрузило Джулиана в ванну льда, подумала Эмма. Все в нем было холодным: глаза, выражение лица, тон голоса. Она попыталась вспомнить мальчика, который так страстно вцепился в нее прошлой ночью, но это было будто за миллион миль отсюда.
За окнами кабинета Консула было темно, и башни демонов были нанизаны на горизонт Аликанте, как ряд зубчатых бриллиантов. Эмма огляделась вокруг, вспоминая последний раз, когда она была в этой комнате, ей было двенадцать, и она была так впечатлена тем, как это было шикарно, с толстыми коврами под ногами и столом из блестящего красного дерева. Теперь она, Джулиан и Диана сидели в креслах перед столом Джии. Диана выглядела взбешенной. Джулиан выглядел опустошенным.
— Дети устали и опечалены, — сказала Диана. — Я уважаю твое мнение, Джия, но это должно быть обязательно решено сейчас?
— Да, — ответила она, — потому что Гораций Дирборн хочет допросить Хелен и Марка, и любых других из нежити или частично нежити в Аликанте. Магнус и Алек уже упаковывают свои вещи и уходят через портал сегодня вечером. Эвелин Хайсмит вернулась в Лондонский институт, чтобы они могли вернуться домой в Нью-Йорк. — Джия прижала пальцы ко лбу. — Я подумала, что вы бы хотели, чтобы Хелен и Марк тоже ушли.
— Чего он хочет? — спросила Эмма. — Ты не можешь ему позволить.
— У меня нет выбора. Его избрали большинством голосов. — Джия нахмурилась. — Допросы — то, чем занимается Инквизитор, решение кого допрашивать, на его усмотрение.
— У Горация Дирборна нет дискреционных полномочий. — сказала Диана.
— Поэтому я и сообщаю вам заблаговременно, — сказала Джия. — Я предлагаю, чтобы Хелен и Марк, и Алина, так как она не оставит Хелен одну, отправились в Лос-Анджелес сегодня вечером.
Повисла тишина.
— Ты предлагаешь отправить Хелен в Лос-Анджелес? — наконец, сказал Джулиан. — Не на остров Врангеля?
— Я предлагаю Хелен и Алине временно управлять Институтом в Лос-Анджелесе, — сказала Джия, и у Эммы отвисла челюсть. — Так как я Консул, это в моей власти, и я верю, что могу это сделать сейчас, пока Дирборн отвлечен.
— Так ты говоришь, что мы все должны вернуться через портал? — спросила Эмма. — А Хелен и Алина отправятся с нами? Это здорово! Это…
— Она не говорила про всех, — перебил её Джулиан.
