Нестле – фирма-изготовитель пищевых продуктов.
51. К. В. Пугачевой>*
Впервые – Новый мир. 1988. № 4. Автограф – ЧС.
Печ. по фотокопии с автографа.
На черновом варианте дата: 20 октября.
52. К. В. Пугачевой>*
Впервые – Новый мир. 1988. № 4. Автограф – РНБ.
53. К. В. Пугачевой>*
Впервые – Новый мир. 1988. № 4. Автограф – РНБ.
С. Я. Маршак – см. примеч. 26.
наперегонки со своей сестрой – Е. И. Грицыной (см. № 21 и примеч).
Г. Л. Ф. Гельмгольц (1821–1894) – немецкий ученый. О значении его идей для творчества Хармса (и М. Матюшина) см: Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс и конец русского авангарда. СПб., 1995. С. 293; Он же. «Оптический обман» в русском авангарде: О «Расширенном смотрении» // Russian literature. XLVIII (1998). С. 249–250.
Стихотворение «Трава» – В комментариях к первой публикации приводятся два фрагмента этого не найденного стихотворения, которые запомнила художница Е. В. Сафонова (находилась в ссылке в Курске с Введенским и Хармсом):
Когда в густой траве гуляет конь,
она себя считает конской пищей.
Когда в тебя стреляют из винтовки
и ты протягиваешь к палачу ладонь,
то ты ничтожество, ты нищий…
Когда траву мы собираем в стог,
она благоухает.
А человек, попав в острог,
и плачет и вздыхает,
и бьется головой и бесится,
и пробует на простыне повеситься…
54. К. В. Пугачевой>*
Впервые – Новый мир. 1988. № 4. Автограф – РНБ.
Владимир Николаевич Яхонтов (1899–1945) – чтец.
Александ Осипович Моргулис <так! – Коммент.> (1898–1938) – переводчик, друг О. Мандельштама и адресат его, так называемых, «моргулет» – шуточных стихотворений.
Повесть М. Зощенко «Возвращенная молодость» печаталась в это время в двух номерах журнала «Звезда» – № 8 и 10. Последний, вероятно, Хармс и имеет ввиду.
Яронея – искаж: ирония.
55. К. В. Пугачевой>*
Впервые – Новый мир. 1988. № 4.
Автограф – ЧС.
Печ. по фотокопии с автографа.
А. О. Моргулис – см. примеч. 54.
Брянцев Александр Александрович (1883–1961) – режиссер, основатель ТЮЗа.
Шварцы – см. примеч. 47.
Э. А. Русаковой
Эстер Александровна Русакова – первая жена Хармса. О ней см. примеч. 44.
56. Э. А. Русаковой>*
Впервые – СП-II. Автограф – РНБ.
После: я тебе ее посвятил – зачеркнуто:
Посылаю тебе вещь «Гвидон» – см. наст. изд. Т. 1. № 134 и примеч. Обратим внимание на то, что Хармс уклоняется от обозначения жанра; ер. также с заглавием «Вещь» прозаического текста (наст. изд. Т. 2. № 2).
Верни обратно – так, вероятно, и случилось, поскольку автограф «Гвидона» находится в архиве Хармса (так же как и публикуемое письмо).
