— Я подолью шампанского, — сказал Азим, беря в руки бутылку.
Джохара улыбнулась и сделала глоток.
— По-моему, ты хочешь меня споить.
— Двумя бокалами? Это вряд ли.
Азим явно не хотел, чтобы Джохара опьянела. Чуть-чуть расслабилась и открылась ему — это да.
— Я не большой специалист по спиртному, — сказала Джохара. — Максимум выпивала бокал вина, когда приезжал отец.
Эта фраза напомнила Азиму о том, что он давно хотел спросить.
— Твоя мама болеет, — то ли спросил, то ли утвердил он, подводя Джохару к глубоким креслам у окна.
В глазах Джохары как будто промелькнула тень.
— Да, можно сказать и так.
— Чем она больна?
Азим видел, что Джохара с трудом сглотнула. Она смотрела в окно и крутила худыми пальцами тонкую ножку бокала.
— У нее депрессия.
Азим понимающе кивнул. На свадебной церемонии он лишь мельком видел Наиму Бехвар, но успел отметить, что та совсем не общается с дочерью.
В такой-то день!
Он смотрел на погрустневшее лицо Джохары и искренне ей сочувствовал. Кто, как не он, знает, что такое родители, которые есть, но которых как будто и нет.
— Поэтому отец отправил вас обеих во Францию? — спросил Азим.
— Да, маме там лучше, — ответила Джохара не раздумывая. Она скромно пожала плечами и отглотнула шампанского. — Отец мне не говорил, но, думаю, причина в этом. — Джохара смотрела на лопающиеся в бокале пузырьки. — К тому же недуг мамы стал очевиден окружающим. Отец начал ее стыдиться. Она стала преградой на пути к его целям. Впрочем, мы ни разу этого не обсуждали.
— И поэтому ты не часто возвращалась в Алазар.
— Я прилетала только по особым случаям, — ответила Джохара с улыбкой настолько грустной, что у Азима сжалось сердце. — Долгое время я просто не задумывалась об этом. Мне свойственно принимать вещи так, как мне их преподносят. Я всегда была слишком доверчивой.
На последнем слове голос Джохары дрогнул. Она опустила голову и закрыла глаза, будто вдруг вспомнив о чем-то печальном.
— Твой отец не заслуживал доверия? — спросил Азим, и Джохара отрицательно покачала головой.
— Нет.
Азим неплохо знал Арифа Бехвара, так что такой ответ не стал для него открытием. Но все же ему было любопытно, что именно Джохара имеет в виду.
— Почему ты так считаешь? — спросил он.
— Потому что… — начала было Джохара, но вдруг замолчала.
Она подняла голову, и глаза ее широко открылись, словно от внезапной догадки.
— Джохара, — осторожно окликнул ее Азим, хотя уже знал, каким будет ответ.
И он не хотел его слышать.
