Юный натуралист, 1938 № 03 | страница 2
A. Фокина, А. Гайдуков, В. Богатырев, К. Ланкина, С. Калинин, Т, Смагин, В. Решетников, Я. Подлинное, А. Смагина, Л. Васильев, В. Тюрин, А. Зотова, Балакирева, B. Левкин, Фетисова, Жнлкин, Е. Амелин, руководитель кружка К. Я. Соколов и другие.
19 ФЕВРАЛЯ, В 17 ЧАСОВ 30 МИНУТ, ГЕРОИ-ПАПАНИНЦЫ СНЯТЫ СО ЛЬДИНЫ. СТАНЦИЯ «СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС» ЗАКРЫТА.
ТОВАРИЩАМ СТАЛИНУ, МОЛОТОВУ, ВОРОШИЛОВУ, КАГАНОВИЧУ Л. М., КАЛИНИНУ, МИКОЯНУ, ЧУБАРЮ, АНДРЕЕВУ, КОСИОРУ, ЖДАНОВУ, ЕЖОВУ, «ЛЕДОКОЛ ЕРМАК» — ШМИДТУ.
Безгранично счастливы рапортовать о выполнении порученного нам задания. От Северного полюса до 75° северной широты мы провели полностью все намеченные исследования и собрали ценный научный материал по изучению дрейфа льда, гидрологии и метеорологии, сделали многочисленные гравитационные и магнитные измерения, выполнили биологические исследования.
С 1 февраля, когда на 74° наше поле разломилось на части, мы продолжали все возможные в этих условиях наблюдения. Уверенно работали, ни минуты не беспокоились за свою судьбу, знали, что наша могучая родина, посылая своих сынов, никогда их не оставит. Горячая И. Д. Папанин забота и внимание к нам партии, правительства, дорогого товарища Сталина и всего советского народа непрерывно поддерживали нас и обеспечили успешное проведение всей работы.
В этот час мы покидаем льдину на координатах 70°54′ нордовой, 19°48′ вестовой и пройдя за 274 суток дрейфа свыше 2 500 километров. Наша радиостанция первая сообщила весть о завоевании Северного полюса, обеспечивала надежную связь с родиной и этой телеграммой заканчивает свою работу.
Красный флаг нашей страны продолжает развеваться над ледяными просторами.
ПАПАНИН, КРЕНКЕЛЬ, ШИРШОВ, ФЕДОРОВ.
Станция «Северный полюс», 19 февраля, 15 часов 55 минут.
И. Д. Папанин
Э. Т. Кренкель.
Карта дрейфа льдины папанинцев.
СЛАВА ВЕЛИКОМУ СОВЕТСКОМУ НАРОДУ, КОТОРЫЙ ПОД РУКОВОДСТВОМ ПАРТИИ ЛЕНИНА — СТАЛИНА ВЗРАЩИВАЕТ И ВОСПИТЫВАЕТ ТАКИХ ГЕРОЕВ!
ПАПАНИНУ, ШИРШОВУ, КРЕНКЕЛЮ, ФЕДОРОВУ.
Поздравляем вас с успешным выполнением ответственного задания.
Вся наша страна гордится вашей героической работой.
Ждем вашего возвращения в Москву.
Братский привет!
И. СТАЛИН, В. МОЛОТОВ, К. ВОРОШИЛОВ, Л. КАГАНОВИЧ, М. КАЛИНИН, А. МИКОЯН, В. ЧУБАРЬ, А. АНДРЕЕВ, С. КОСИОР, А. ЖДАНОВ, Н. ЕЖОВ, Г. ПЕТРОВСКИИ, Р. ЭЙХЕ, Н. ХРУЩЕВ.
П. П. Ширшов.
Е. К. Федоров.
Четверо отважных сынов нашей родины с честью закончили беспримерную научную экспедицию на льдине от Северного полюса до южных границ Гренландского моря.
