Разумеется, после таких приготовлений ехать на обычном такси было никак нельзя, и я вызвал лимузин со швейцаром. Благо, ехать было совсем недалеко. А дальше всё как в фильмах про красивую жизнь: предупредительно открытая дверь машины, чинный подъём по лестнице ко входу в ресторан, столик с зажжёнными свечами и уже открытой бутылкой вина… По всем канонам, вкусив изысканных яств, нам полагалось подняться в номера, так же небрежно бросив на стойку регистрации дорогущего отеля кредитку. Увы, нам пришлось ехать в бандитское логово.
* * *
Не могу похвастаться, что я всё заранее так точно рассчитал. Просто совмещая в голове запланированный визит и подарки для Хоук, я вдруг понял, что визит к якудзинам при полном параде невольно заставит последних к нам сразу серьёзнее отнестись. В конце концов, мы же ехали в ресторан обедать, а значит, платье Ястреб будет не вечерней тряпочкой «для тусовки», а нормальной, пусть и дорогой, одеждой. С обувью повседневной носки. Плюсуем с моими запонками — и сразу видно: люди пришли при деньгах.
Мафиози окопались там, где я и предполагал: в одном из унылых кварталов, застроенных панельным жилыми пяти— и семиэтажками и павильончиками с шаурмой и другим фастфудом. Некоторые такие вроде как временные строения пристройками постепенно разрастались вширь и вглубь, образуя пародию на торговый центр. Наш адрес как раз был таким домом. Теперь надо найти нужную дверь, нажать на кнопку интеркома, правильно ответить, и…
— Это что, спортзал? — осмотрелась вокруг Птица.
Ну да, плакаты со спортивными принадлежностями, два автомата по продаже спортивного же питания и напитков, стулья вдоль стен, «забытая» в свободном углу штанга…
— Это закрытый спортивный клуб мистера Ямамото Керо и мистера Ватанабэ Кио! — возмущённо поправил девушку выкатившийся из-за стойки ресепшна довольно полный субъект. Впрочем, он тут же заулыбался: — Но у вас именное приглашение! Мистер и мисс?
— Йоширо Эдо, — со вздохом назвался своим японским именем я. — А это мисс Хоук.
— Очень, очень приятно! — знакомо стал кланяться привратник, совершенно по-азиатски сощурив глаза. Да уж, некоторые привычки подхватить легче лёгкого. — Будьте любезны, ваши телефоны, пожалуйста! С ними дальше этого помещения, к моему огромному сожалению, нельзя!
Следующая дверь оказалась не менее толстой, чем входная. И совершенно оправдано, потому что иначе в холле посетители свободно слышали бы резкие звуки ударов и зычные раскаты усиленного динамиками голоса ведущего состязаний. Ну да, подпольные бои без правил со всей, надо полагать, инфраструктурой — что ж ещё организовывать двум ученикам Ичиро-сенсея?
