– Ну… заметила ее подсматривающей, – не совсем верно. Я полагала, что заметила ее. Сегодня я услышала звуки за дверью, повернулась, и увидела, как она повернулась ко мне спиной и поспешила прочь, когда я направилась к ней.
– И ты, конечно же, последовала за ней?
– Да, но не увидела ее на площадке, когда вышла.
– Так куда же она подевалась?
– Я не знаю.
– И ты не стала ее разыскивать?
– Нет, ведь она скрылась так быстро, – ответила Бесси.
– Я не могу помочь тебе в этом деле. Если подобное повторится, поговори с ней и скажи, что такое поведение тебе не нравится.
– Я не могу. Она исчезает очень быстро.
– Она не сможет каждый раз исчезать очень быстро.
– Каким-то образом ей до сих пор это удается.
– А ты уверена, что это Джейн? – снова спросила я.
И она снова ответила:
– Если не Джейн, то кто еще это может быть? Больше просто некому.
Разговор был закончен, но нерешенная проблема осталась. И скоро дала о себе знать, но на этот раз, ко мне обратилась сама Джейн. Она пришла спустя несколько дней после разговора с дочерью, и сказала, с некоторым смущением в голосе:
– Прошу прощения, мадам, но если моя работа вас не устраивает, то почему бы не сказать мне об этом прямо, и я поищу себе другое место?
– Другое место! – воскликнула я. – Но почему? Разве я когда-нибудь высказывала вам претензии, Джейн? Напротив, я в высшей степени удовлетворена тем, как вы справляетесь со своими обязанностями. Вы всегда вежливы и аккуратны.
– Я не об этом, мадам; но, понимаете, я не люблю, когда за мной подсматривают во время моей работы.
– Подсматривают! – повторила я. – Что вы имеете в виду? Надеюсь, вы не думаете, что это я наблюдаю за вами, пока вы хлопочете по дому; уверяю вас, у меня есть другие, более важные дела.
– Нет, мадам, конечно же, это не вы.
– В таком случае, кто?
– Мне кажется, что это мисс Бесси.
– Мисс Бесси! – только и смогла произнести я, настолько была поражена ее словами.
– Да, мадам. Когда я подметала комнату, я услышала какие-то звуки у себя за спиной, возле двери; а когда я обернулась, то увидела, как она убегает. Я видела ее юбку…
– Мисс Бесси совсем недавно рассказывала мне о том, что с ней случилось нечто подобное.
– Но если это не мисс Бесси, то кто это может быть, мадам?
В ее голосе прозвучали нотки нерешительности.
– Моя милая Джейн, – сказала я, – выбросьте это из головы. Мисс Бесси не могла так поступить. Вам отчетливо было видно, что это именно она подсматривает за вами?
– Нет, мадам, я же говорила, что не видела ее лица; но я знаю, что это не могла быть кухарка, и я уверена, что это не могли быть вы; кто же тогда, в таком случае?
