Дорога из Освенцима | страница 145
Им машет охранник, делая знак остановиться.
Они выходят из машины. Силка бежит впереди с охранником, а Павел с Кириллом достают контейнеры из кузова. Открывается входная дверь, и охранник ведет Силку по дому в спальню, где на кровати мечется и кричит девочка. На краю кровати сидит ее мать, пытаясь положить на лоб девочки мокрое полотенце и разговаривая с ней тихим, успокаивающим голосом. Силка узнает женщину.
– Извините, можно я осмотрю ее? – Силка снимает ватник и бросает его на пол.
Жена коменданта Мария встает и поворачивается к Силке:
– Здравствуйте, вы?…
– Силка Кляйн. Еще раз здравствуйте. что на этот раз случилось с Катей?
– Силка Кляйн, да. Прошу вас, помогите! Ей так больно!
Силка подходит к кровати и наклоняется, пытаясь осмотреть девочку, которая продолжает метаться.
– Расскажите, в чем дело, – обращается она к матери.
– Вечером накануне она отказалась от ужина и пожаловалась на боль в животе. Мой муж дал ей что-то успокоительное…
– Вы знаете, что он ей дал?
– Нет, не знаю. Она не пришла к завтраку. Я пошла к ней, и она сказала, что у нее опять болит живот и она хочет спать. Я ушла, но вскоре вернулась и застала ее в таком состоянии. Она не хочет ничего говорить. Скажите, что с ней случилось? Вы должны ей помочь!
Мария выразительно жестикулирует, и на ее руке звенит браслет.
– Позвольте мне осмотреть ее. – Силка пытается удержать Катины беспокойные руки. – Катя, это Силка, я пришла тебе помочь, – ласково произносит она. – Постарайся лежать спокойно и покажи мне, где у тебя болит. Хорошая девочка. Я хочу осмотреть твой животик. – Силка оглядывается на дверь, около которой стоят и смотрят на них охранник, Павел и Кирилл. – Вы все, выйдите и закройте дверь. Когда понадобитесь, я вас позову. – Она поворачивается к Кате, слыша, как закрывается дверь. – Так-то лучше, дай я осмотрю твой живот. Все хорошо, Катя, ты храбрая девочка. Я знаю это, мы и раньше встречались, когда ты упала с крыши и сломала руку.
Катя немного успокаивается, позволив Силке приподнять ночную рубашку и осмотреть живот. Силка замечает, что живот вздутый.
– Катя, я хочу осторожно прощупать твой животик. Скажи, когда я дотронусь до самого больного места.
Начиная с подреберья, Силка медленно продвигается вниз, перемещая пальцы на несколько сантиметров зараз. При прощупывании нижней части живота Катя вскрикивает.
– Что это, что с ней происходит? – беспокоится Мария.
Комнату окутывает насыщенный аромат ее духов, отчего у Силки щекочет в носу.