Дорога из Освенцима | страница 137
– Но спасибо, что предупредил, Павел. Буду держаться от него подальше.
– Силка, можешь мне здесь помочь?
Павел смотрит, как Силка подходит к Михаилу, обрабатывает и перебинтовывает рану у него на голове, а Елена продолжает осмотр нижней части его ног. Время от времени поглядывая на докторшу, Силка замечает ее озабоченность.
Елена негромко говорит медсестре:
– Найди мне операционную, нам надо сейчас же отправить его туда.
– Что происходит? Это серьезно? – задыхаясь, спрашивает Михаил и хватает Силку за руку повыше локтя.
В панике он силится поднять голову, чтобы увидеть свои ноги.
– Мне жаль, – мягко произносит Елена. – Мы не сможем спасти вашу правую ногу, но с левой ногой все не так серьезно, и мы сможем спасти ее.
– Что вы хотите сказать – спасти одну, а вторую – нет? Что это значит?
– Да, нам придется ампутировать вашу правую ногу ниже колена, поскольку она слишком сильно травмирована.
– Нет! Нет! Вы не отрежете мою ногу! Я вам не позволю.
– Если этого не сделать, вы умрете. – Елена старается говорить ровным голосом. – Нога отмерла. В ее нижней части нет кровотока. Если ее не ампутировать, она отравит вас и вы умрете. Понимаете?
– Но как я… Силка Кляйн, не позволяй им отрезать мою ногу, пожалуйста! – умоляет Михаил.
Силка берет его руку, стряхнув ее с плеча, и придвигается к нему ближе:
– Михаил, если врач говорит, что придется ампутировать ногу, значит так оно и есть. Мы поможем вам справиться с этим, поможем выздороветь. Жаль, я не смогла ничего больше сделать.
– Нога была расплющена от удара, Силка, ты ничего и не смогла бы сделать, – говорит Елена. – Я пойду подготовлюсь. А ты, Силка, подготовь пациента, увидимся в операционной.
В тот вечер Силка не идет в столовую на ужин. Страшно измотанная, она валится на постель и моментально засыпает.
Вокруг нее со смехом вальсируют мужчины и женщины в белых халатах. У некоторых в руках ампутированные конечности, которые они бросают друг другу. Между ними с протянутыми руками рассеянно бродят маленькие дети в бело-синих пижамах. Что им нужно? Еда, внимание, любовь?
Открывается дверь, в нее льется солнечный свет. Входит мужчина, его окружает радужный ореол. На нем костюм безупречной белизны, врачебный халат распахнут, на шее стетоскоп. Он простирает вперед руки. Взрослые почтительно наклоняют головы, дети с восторгом бегут к нему.
– Папа, папа! – кричат они.
Силка просыпается от ночного кошмара, но воспоминания, вызвавшие его, не менее ужасны.