Десять негритят / And Then There Were None | страница 89
Так же бесшумно он пронесся через комнату, отодвинул стул, блокировавший ручку двери, снял со всеми предосторожностями цепочку и тихо повернул ключ. Вышел в коридор. Снизу, из холла, доносились едва слышные шаги. Блор в носках бесшумно побежал к лестнице.
И тут он понял, почему столь тихие звуки внезапно оказались так хорошо слышны. Ветер улегся, и небо полностью очистилось. Сквозь окно на лестничной площадке в дом лился лунный свет, серебря все внизу.
Блор успел заметить силуэт человека, который выходил из двери наружу.
Сбегая в погоню за ним по лестнице, Блор вдруг замер.
Опять он чуть не свалял дурака! Ведь это наверняка ловушка, западня ждет его за стенами дома!
Но и тот, другой, также не учел кое-чего – Блор его видел, и теперь он попался.
Ведь из четырех обитаемых комнат второго этажа одна опустела. И все, что им надо теперь сделать, это проверить, какая именно!
Блор спешно вернулся в коридор, остановился перед дверью Армстронга и постучал. Ответа не было.
Подождав с минуту, он перешел к двери Филиппа Ломбарда. Здесь на его стук ответили сразу.
– Кто там?
– Это я, Блор. По-моему, Армстронга нет в комнате. Погодите…
Он дошел до последней двери и снова постучал.
– Мисс Клейторн… Мисс Клейторн…
Ему ответил перепуганный голос Веры:
– Кто там? В чем дело?
– Все в порядке, мисс Клейторн. Подождите… Я сейчас вернусь.
И он рысью побежал к двери Ломбарда. При его приближении дверь отворилась. На пороге стоял Филипп. В левой руке он держал свечу. Поверх пижамы на нем были брюки. Правую руку он опустил в пижамный карман.
– Что за шум вы тут подняли? – отрывисто спросил Ломбард.
Блор быстро все объяснил. Глаза у его собеседника вспыхнули.
– Армстронг, значит? Попался, голубок! – Он подошел к двери доктора. – Простите, Блор, но на слово не верю.
И он резко постучал в дверь.
– Армстронг! Армстронг!
Ответа не было.
Ломбард опустился на колени и заглянул в замочную скважину. Потом ловко просунул в нее мизинец и сказал:
– Ключа внутри нет.
– Значит, он запер дверь снаружи, а ключ унес с собой, – заключил Блор.
Филипп кивнул.
– Обычная предосторожность. Мы его поймаем, Блор… На этот раз мы наверняка его поймаем! Одну секунду…
Он бросился к двери комнаты Веры.
– Вера!
– Да.
– Мы ловим Армстронга. Он вышел из своей комнаты. Делайте что хотите, только не открывайте дверь. Понятно?
– Да, я поняла.
– Если придет Армстронг и будет говорить, что меня или Блора убили, не обращайте внимания. Ясно? Откроете, только когда мы с Блором заговорим с вами вместе. Поняли?