Юный натуралист, 1936 № 03 | страница 9



* * *

Юннатское движение заслуживает того, чтобы вывести его на широчайшую дорогу. Близкое общение с природой дает ребятам радость и отдых и развивает в них наблюдательность и дух пытливости. Походы и экспедиции расширяют кругозор ребят и знакомят их с естественными богатствами нашей родины. Юннаты на своем опыте познают, как человек, овладевая знанием и техникой, может воздействовать на природу и подчинять ее своей воле.

Юннатская работа облегчает усвоение основ естествознания и содействует воспитанию коммунистического мировоззрения.

И вот мы ставим пятый вопрос, но ставим его не перед юннатами, а перед нашим руководителем — ленинским комсомолом:

Нельзя ли разбить ту стену равнодушия, которая окружает юннатское дело? Нельзя ли поскорее добиться того, чтобы появились у юннатов и книжки, и оборудование, и связи с учеными, и — что важнее всего — настоящее, жизнерадостное и умелое руководство?

* * *



Облака.

>Рис. П. Рябова


Облака часто являются предвестниками перемени погоды. Высоко в небе появляется тонкий слой слоистых облаков, сквозь которые просвечиваю) солнце или луна, — поджидай обложного дождя, зимой жди метели. Быстро несущиеся высококучевые облака с растущими на них башенками являются предвестниками ливня или грозы. Если на небе появились низкие темные облака валами, будет ливень, а потом затяжной дождь надолго.

Буря на море

Из книги "Превращения" древнеримского поэта Овидия

Перевод В. Жуковского


Судно бежит. Вдруг ветер шатнул неподвижные верви.
Праздные весла к бокам ладьи прислонив, корабельщик
Волю дал парусам и пустил их свободно по мачте:
Полные ветром попутным, шумя, паруса натянулись.
Море браздя, половину пути уж ладья совершила;
Берег повсюду равно отдален, повсюду невидим.
Вдруг, перед ночью, надулися волны, море белеет;
Сильный порывистый ветер внезапно ударил от юга.
«Свить паруса!» — возопил ужаснувшийся кормщик…
Напрасно! Ветра могучий порыв помешал повеленье исполнить,—
Шумом ревущей волны заглушило невнятное слово.
Сами гребцы на работу бегут: один убирает
Весла, другой чинит расколовшийся бок, тот исторгнуть
Силится парус у ветра, а тот, из ладьи выливая
В трещины бьющую воду, волны волнам возвращает.
Все в беспорядке, а буря грозней и грозней; отовсюду
Ветры, слетаяся, бьются, и море, вздымаяся, воет;
Кормщик бодрость утратил и сам, признавая опасность,
Где они, что им начать, от чего остеречься, не знает.
Властвует буря, ничтожны пред нею искусство и опыт.
Вихорь, вопли гребцов, скрипенье снастей, непрерывный