Ветер утра | страница 45



«Вином любви наполнил я фиал…» Перевод Ц. Бану

«Я, стяг любви вздымая над собой…» Перевод Т. Спендиаровой

«Прощались мы…» Перевод К. Арсеневой

Песня («Ночь настала…»). Перевод И. Гуровой

«Иль, кроме страсти, в мире иного нет…» Перевод К. Липскерова

Случай с палкой друга. Перевод Ц. Бану

Таджикистану. Перевод Ц. Бану

«В милой недруга любви — вот так клад! — нашел…» Перевод К. Арсеневой

«Терпенья моего запас — куда ты унесла?..» Перевод С. Шервинского

«Сердце мое, что близ милой…» Перевод Ц. Бану

Колыбельная. Перевод Т. Спендиаровой

Песня («Разлука — словно ветер для огня…»). Перевод Н. Подгоричани

«Ты мне дорога…» Перевод К. Арсеневой

Пахлаван Ошти (Витязь Мир). Перевод С. Шервинского

«Бежит, гонима бурей гнева…» Перевод В. Левика

«Моя судьба в твоих очах теперь…» Перевод Н. Подгоричани

Спутники. Перевод Т. Спендиаровой

Юному певцу иранского народа. Перевод Т. Спендиаровой

«Я вижу тебя, я вижу тебя…» Перевод Т. Спендиаровой

Старики ленинабадцы. Перевод Т. Стрешневой

Город городов. Перевод Ц. Бану

«Ты ушла…» Перевод А. Сендыка

Песня («Не будь жестокой к другу…»). Перевод Н. Подгоричани

Пробуждение. Перевод Т. Спендиаровой

«Темноволосая моя, ты у меня одна…» Перевод К. Арсеневой

Друг. Перевод Т. Спендиаровой

Листовки доставлены в срок. Перевод Т. Спендиаровой

Песня борцов за мир. Перевод Ц. Бану

Маленькие ковровщики Ирана. Перевод Б. Кухтина

Партии, ведущей нас. Перевод Т. Спендиаровой

«Сегодня в моем жилище возлюбленной нету, нет…» Перевод Т. Спендиаровой

«В чем вина моя, друг милый?..» Перевод Ц. Бану

Десять героев. Перевод А. Сендыка

«Лишь тебе вся любовь отдана, родина…» Перевод И. Гуровой

Желания. Перевод Ц. Бану

Родине. Перевод Ц. Бану

Рубайят

1—4, 18–20, 33–36. Перевод С. Шервинского

5, 8—17. Перевод Т. Спендиаровой

6, 26–27. Перевод Т. Стрешневой

7. Перевод А. Сендыка

21—25, 37. Перевод Ц. Бану

28—32. Перевод К. Арсеневой

ПОЭМЫ

Непобедимая сила. Перевод Ц. Бану

Три капли. Перевод О. Румера

Сказание о Мардистане. Перевод Ц. Бану



Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.