Ветер утра | страница 36
Тебя с восторгом прославляет, — знай, это голос мой поет.
Цветок, в чьем аромате — верность, увидишь на своем
пути,—
Вглядись в него: меж лепестками мой взор живой тебе
сверкнет.
Любовью к дорогому краю все существо мое полно,
С рассветом родины бессмертной мой дух бессмертье
обретет.
Певец отчизны я, не диво, что людям громко говорю:
Я — Лахути из Керманшаха, пусть каждый так меня
зовет.
1956
РУБАЙЯТ[17]
1
Заработай хлеб — иного есть не вздумай.
Хлеба, друг, нетрудового есть не вздумай.
Нет, уж лучше помирай голодной смертью,
Но плоды труда чужого есть не вздумай.
2
Мусульманский, христианский и еврейских два врача
Озабоченно склонились над постелью богача.
А к рабочим в переулке смерть голодная склонилась —
И никто не знал, что гаснет скорбной жизни их свеча.
3
Царь бьется ль с царем иль торгаш с торгашом —
Внакладе народ при исходе любом:
Коль он победит — это прибыль имущим;
Разбит — остается все тем же рабом.
4
Хорошо, если каждый гордится тобой,
Никому не давай тяготиться тобой,
Но когда справедливость велит — не смущайся,
Если даже весь мир возмутится тобой!
5
Я славлю тех, кто не сгибал колен,
Кто пыл свой отдал, славу взяв взамен.
Всем сердцем славлю я того борца,
Кто душу отдал, но не сдался в плен.
6
Чтоб зверя в поле изловить, охотник скрыл капкан;
Чтобы людей поработить, иной творят обман:
Сплетают хитрые силки, незримые для глаз;
Не путы, не железо там — корона и Коран.
7
На черные деньги — на штрафы, что взял с крестьян,
Пирует помещик в саду, где журчит фонтан.
Добру своему же дивится народ и вслед
За шейхом твердит: «Щедро взыскан аллахом хан!»
8
Влюблен я, бросил старое жилье
И возле милой свил гнездо свое.
Завороженный, рассыпаю трели
И всюду славлю розы щек ее.
9
В груди моей бессменно ты одна,
Мой светоч во вселенной — ты одна.
Зачем искать лекарства от недуга?
Бальзамов всех замена — ты одна.
10
Разлука с ней мои невзгоды множит,
Мой вздох туманы в непогоду множит.
Брожу один по берегам пустынным,
И слез поток морские воды множит.
11
Ах, разве нет влюбленным оправданья?
Ах, разве неминуемы страданья?
Состарился я за день. Разве году
Равняется минута ожиданья?
12
О милая, чьи так светлы черты,
Ты — месяц, выплывший из темноты,
