Даруй ему язык | страница 22
- Что ты такое городишь, Эзоп!
- Ты поспорил, что выпьешь море, и отдал в залог свое кольцо.
- Да как же я могу выпить море?
- Я тебе говорил: "Ты что, с ума спятил?", но ты меня и слушать не захотел.
Тут Ксанф как бухнется ему в ноги.
- Эзоп! Придумай, как мне выиграть пари или хотя бы от него отделаться!
- Выиграть такое пари никак нельзя, а вот сделать так, чтобы оно лопнуло, можно.
- Как так?
- Придет к тебе третейский судья с твоим спорщиком и потребует, чтобы ты выпил море. Наверняка и зеваки заявятся поглядеть, как ты море выпьешь. Не отказывайся от спора. Прикажи, чтобы тебе налили в чашу морской воды, и спроси третейского судью: "Каковы были условия пари?" Он тебе ответит: "Что ты море выпьешь". А ты на это и скажи: "И это все?" Третейский судья подтвердит: "Да". Тогда ты вырази свое согласие и обратись к собравшимся с речью: "Сограждане! В море текут многие реки. А я поспорил, что выпью только море, но никак не реки, впадающие в него. Я требую, чтобы мой противник затворил устья рек. Конечно, я знаю, это невозможно, нельзя преградить рекам путь в море. А раз так, то и море нельзя выпить". Одно находит на другое - нет на нет. А на нет и суда нет! Так ты и сможешь выкрутиться.
Ксанф с восхищением глядел на Эзопа.
Вскоре явился ученик, с которым Ксанф побился об заклад. Его сопровождали самые важные чиновники города. Ученик остановился перед воротами и стал вызывать Ксанфа:
- Ксанф, сдержи свое слово или отдай мне свое богатство!
Эзоп не замедлил вмешаться:
- Подумай лучше о своем барахлишке, поскольку Ксанф спор наполовину уже выиграл.
Ученик сердито ответил:
- Поостерегись, Эзоп. Скоро ты будешь принадлежать мне.
- Не говори глупостей и лучше сразу отдай Ксанфу все, чем владеешь.
Затем Эзоп распорядился вынести ложе и поставить на берегу моря стол с несколькими чашами на нем. Вокруг уже сгрудилась толпа любопытных, Ксанф занял свое место на ложе. Эзоп наполнил чаши морской водой.
Ученик забеспокоился:
- Неужто он и впрямь море выпьет?
А Ксанф подозвал к себе третейского судью и спрашивает:
- Так каковы условия спора?
Но вместо третейского судьи ответил сам ученик:
- Ты сказал, что выпьешь море.
- И больше ничего?
- Нет, ничего, - говорит третейский судья.
Тогда Ксанф поднялся с ложа и обратился с речью к сгорающей от любопытства толпе:
- Любезные сограждане! В море текут многие реки. А я побился об заклад, что выпью море, но никак не реки, что впадают в него. Так что пусть мой противник затворит сначала все эти реки.