Битва за Олимп | страница 39



Эмили покачала головой:

– Есть проблема: никто из нас не умеет водить.

– Джоэль умеет, – возразил Пэйлин. – Он водил сегодня утром. Мы угнали машину, чтобы привезти всю купленную еду.

Эмили нахмурилась и посмотрела на Джоэля:

– Что вы сделали сегодня утром?

– Угнали машину, – виновато признался Джоэль. – Но нам пришлось. Взошло солнце, кто-нибудь мог нас увидеть. Кроме того, как еще мы привезли бы продукты?

– Откуда ты знаешь, как это делать?

– Эм, – наконец заговорил Джоэль, – прежде чем мы встретились, я жил в ужасной приемной семье. Постоянно был зол и расстроен. Время от времени я сбегал ночью из дома, угонял машину и катался несколько часов, чтобы выпустить пар. Вот откуда у меня судимость и отметка в личном деле.

– Так ты угонщик? – удивилась Эмили.

– Не совсем. Я угонял их не для того, чтобы продать или разобрать на детали. Я просто катался, а потом возвращал их на место.

Эмили и слова не могла вымолвить, пораженная до глубины души.

– Дж… Джоэль, ты серьезно хочешь сказать, что прямо здесь и сейчас, возле места, внутри которого мы прячемся от ЦИО, у тебя стоит угнанная машина?!

Джоэль кивнул:

– Наверняка Юпитер и остальные вскоре отправятся на наши поиски. Нужно вызволить твоего отца. И нет времени, чтобы дожидаться ночи. Как еще нам передвигаться днем? Летать – только привлекать к себе лишнее внимание. Поэтому нам нужна машина. К тому же мы забрали ее со стоянки подержанных машин, так что вряд ли кому-то сильно навредили.

Эмили перевела взгляд с одного виноватого лица на другое и поняла, что Джоэль прав. Других вариантов передвижения у них попросту нет. Но, даже учитывая машину, как им путешествовать с Пегасом? Им нужен прицеп для животных. Когда она высказала свои опасения вслух, Пегас потянулся и легонько ткнул ее в плечо.

– Пегас не сможет выйти днем, – резонно заметил Пэйлин, – он подставит всех нас, если его увидят. Он просит тебя остаться с ним, пока я, Джоэль и Купидон съездим на фестиваль и схватим агентов ЦИО.

– Я не могу сидеть здесь, пока вы рискуете своими жизнями, – запротестовала Эмили. – Кроме того, я могу помочь!

Пэйлин положил руки ей на плечи:

– Эмили, Пегас пойдет за тобой куда угодно. Если ты настаиваешь на том, чтобы поехать с нами, он последует за тобой.

Эмили посмотрела в огромные карие глаза жеребца. Пэйлин прав. Если она попытается уйти без него, он просто полетит за ней и окажется в опасности.

– Хорошо, Пегс, – прошептала она, поглаживая его морду. – Мы остаемся.