Очень жаль, что он такой гребаный козел!
— Ты меня силой закинул в лодку! — прорычала я, пока он надевал пляжные шорты. Эйва, не отвлекайся. Не отвлекайся!
— Так ты не послушалась, — парировал он, — говорил же, что тебе не причинят вреда. Я же предупреждал, что ты в опасности. Но нет, ты не послушалась, и предпочла уплыть, как истинная самоубийца!
Пардон? Серьезно?
— Оу, ну раз так, то, пожалуй, извиняться тут должна я. Ведь не поверила незнакомцу, который делает пузыри, чтобы разговаривать под водой! — я широко улыбнулась, и победоносно показала ему «фак».
Майя тихонько взвизгнула:
— Воздушные пузыри? Хотела бы на них посмотреть!
Ксандер ей улыбнулся, и его лицо немного смягчилось:
— Мы называем их каналы эксприндо. Что-то наподобие подводного мобильника.
Воспользовавшись тем, что они отвлеклись, я оглядела борт лодки. Думаю, получилось бы прыгнуть назад в океан…
— Даже не думай об этом, человек! — будто молотом ударило в меня предупреждение Ксандера, — я в любом случае поймаю тебя, даже если дам фору. Давай не будем тратить время на твои бесполезные попытки сбежать, и ты выслушаешь все, что мы хотим сказать.
— Человек? Какого х… будто ты — не человек? — я захлебнулась словами и замолкла. Зачем бы ему называть меня человеком? Только если он сам принадлежит к другому виду…
— Я — человек, — более высоким, чем обычно, голосом вскрикнула Майя. Я перевела внимание с парней на нее, — так же, как и ты.
Я проглотила ком.
— А эти двое? — кивнула я в сторону двух слишком красивых, слишком высоких и слишком уж идеальных парней. Точно не люди, я это точно знала, но хотела услышать подтверждение от Майи.
— Они Даэлайтеры, — без промедления, но осторожно, будто не желая испугать меня, ответила она.
— Даэлайтеры… Кто это? Люди-рыбы?
Мне это казалось единственным возможным ответом. Ну, типа русалки. Только я не хотела называть их так вслух, вдруг обидятся. Думаю, в кино их изображали не в лучшем виде.
— Нет, — покачала головой Майя, — только Ксандер — подводный житель. Чейз из леса, деревья — его тема.
Голова немного кружилась. Может адреналин, а может потому, что я изо всех сил старалась понять, что значит «его тема».
— Ты запутываешь ее, — от глубокого голоса Ксандера по всему телу прошла дрожь. Хотелось думать, что это отвращение, и частично так и было. Но было и что-то еще, на что я не хотела обращать внимания, — давай с начала, и по порядку, чтобы она… — он не договорил и неожиданно глянул мне прямо в глаза. — Как тебя зовут? Не хочу называть тебя «она» и «ей».
