– Послушай, я же знаю, что у тебя уже есть платье, и наши друзья уже распланировали весь вечер. Моника, я хочу пойти с тобой. Неважно, выберут нас королевой и королем, но мы должны пойти на бал выпускников вместе. Это наша судьба.
– Судьба? Почему? – спрашиваю я в недоумении.
– Хочешь правду?
Я смотрю так, будто говорю: «Ты, должно быть, шутишь».
– Еще бы. Я всегда хочу правду.
– Я знаю, что ты меня сейчас ненавидишь.
– Трей, я тебя не ненавижу. Мы вместе столько лет, что я не смогу тебя возненавидеть, даже если очень постараюсь.
– Я никогда не оставлю тебя, – говорит он. – Только пойди со мной. Хорошо, судьба здесь ни при чем. Просто мне нужно сосредоточиться. До бала не надо никому рассказывать, что мы расстались, чтобы не создавать шумихи. Договорились?
Лгать друзьям? Делать вид, что у нас все хорошо, когда все распалось?
– Я не хочу всем врать, – говорю я.
Он вздыхает. Я буквально чувствую его напряжение.
– Сделай мне одолжение! Всего один раз.
Он не говорит этого, но до меня и так доходит. Я знаю, что ему нужно сосредоточиться на футболе, потому что скоро приедут агенты. И он не хочет, чтобы личная трагедия и слухи мешали ему играть.
Глубоко вздохнув, я сглатываю слюну вместе с отчаянием, которое комом стоит в горле.
– Ладно, Трей. Я никому не скажу.
По тому, как дрожит у него нога, видно, что наркотик начинает действовать.
– Я не хочу тебя обидеть, – говорит Трей. – Никогда не хотел. Я всегда буду тебя любить.
Я не отрываю глаз от пакетика с таблетками, которые он до сих пор держит в руке.
– К твоему сведению, принимая наркотики, ты играешь в опасную игру. Трей, бросай прямо сейчас, а то погибнешь. Пожалуйста. Прошу тебя. Я всегда буду тебя любить и желаю тебе только хорошего, даже если мы уже не вместе, – добавляю я и разворачиваюсь, чтобы уйти, – но больше я за тебя не отвечаю.
– Пообещай мне одно. Не говори никому про наркотики, – говорит он почти умоляюще. – Пусть это умрет вместе с тобой. Пожалуйста, Моника. Это меня погубит.
Я медленно киваю:
– Обещаю, Трей. Ни одной живой душе. Никогда.
Глава двадцать первая
Виктор
СКЛОНИВШИСЬ НАД БУХГАЛТЕРСКИМИ КНИГАМИ, Айза качает головой:
– У меня проблемы.
– С чем?
– С деньгами. – Листая страницы в журнале, она что-то подсчитывает на калькуляторе.
– Не хватает, – говорит она. – Вик, это проклятье какое-то, всегда не хватает.
– А сколько ты должна?
– Тридцать пять штук.
Я подхожу ближе, недоумевая. Как можно было загнать себя в такую ситуацию?
