– Я молчу, Айза, – подняв руки вверх, говорит Алекс.
Берни протягивает Айзе цветы:
– Пойдем куда-нибудь сходим.
– Не могу, – отвечает она.
– Почему нет?
– Потому что… – Айза выбрасывает букет в мусор и поворачивается, чтобы уйти, но вдруг подлетает обратно к мусорному баку и достает цветы. – Черт тебя побери, что ты со мной делаешь, Берни?
– Просто пытаюсь тебя любить, – отвечает он.
– М-да… ну, все парни, которых я любила, умерли. Ты тоже хочешь?
– Когда-нибудь я точно умру, – говорит Берни. – Смерти я не боюсь. И тебя тоже. Пойдешь со мной на свидание?
– У меня работа.
– Я помогу нагнать.
– Я же тебя уволила, идиот. – Айза говорит грубо, но ее настоящие чувства выдает то, как она прижимает к себе огромный букет – будто это спасительная надежда на счастье.
– Можешь увольнять меня хоть тысячу раз, я все равно вернусь, – отвечает Берни. – Мы с тобой можем стать отличной командой. Пойдем сегодня со мной. Если после этого ты захочешь, чтобы я оставил тебя в покое, я так и сделаю.
– Иди же, – говорит Алекс. – Дай ты шанс этому бедному гринго.
Айза бросает на него презрительный взгляд:
– А твоего мнения, Фуэнтес, я не спрашивала.
Алекс пожимает плечами. Я боюсь высказать Айзе свое мнение, потому что она может наорать и уволить меня сразу же. Но все же делаю это.
– Он же все равно не сдастся, – говорю я. – И цветы такие красивые.
Айза громко вздыхает и долго молчит. Наконец, судорожно сглотнув, она тихо говорит:
– Ладно. Я только переоденусь.
– Не надо, – просит Берни, беря ее за руку. – Я беру тебя такой, какая ты есть.
– Ты ненормальный! – говорит Айза.
– Я знаю. Спорим, Айза, что ты никогда не была на свидании с ботаном? Но открою тебе секрет: из ботанов получаются самые лучшие мужья.
Айза закатывает глаза. Берни тянет ее к выходу, но она поворачивается ко мне:
– Если хочешь сегодня поговорить с Виком, то заходи. Я, наверное, буду поздно.
Нервно закусив нижнюю губу, я беру у нее ключ от мастерской:
– Вы уверены?
– Черт возьми, если кому-нибудь удастся вытянуть его из этой тьмы, то это тебе.
– Откуда вы знаете?
Айза подмигивает:
– Я знаю не очень много, но вижу, что он боится тебя как огня. А ведь испугать его очень трудно.
В одиннадцать вечера я выскальзываю из дома, в голове звучат слова Алекса и Айзы. Я собираюсь найти Вика и, чего бы это ни стоило, бросить ему вызов. Я хочу показать Вику, что он многого себя лишает. Еще мне нужно выяснить, испытываю я к нему настоящие чувства или просто все выдумала.
