Сейчас его роль казалась статичной, но на самом деле от его решения зависело продолжить полёт или повернуть назад, пока не была пройдена точка невозвращения. Поверх панели приборов располагался широкий монитор с изображением звёздного неба расчерченного сеткой. Место прыжка было бы невидимо глазом, ведь оно являлось расчётным, но на сетке этот квадрат выделялся ярче остальных, и он приближался, противоестественно раздвигая остальные и нарушая пропорции. И чем больше были эти квадратные ворота, тем муторнее ему становилось.
Внезапно напала страшная сонливость. Вроде бы внешне было всё в порядке, но веки вдруг стали тяжёлыми, сердце словно замедлило свой темп, и по всему телу разлилась неприятная вялость.
«Состояние здоровья пилота нестабильно! — сообщил встревоженный машинный голос. — Наблюдается резкое снижение давления. Работа сердца понижена, мозговая активность приближается к пограничной отметке!»
— Запрашиваю стабилизирующие препараты, — сказал он, и сам удивился своему голосу, прозвучавшему глухо и напряжённо.
«Рекомендуется отклонить манёвр!» — посоветовал компьютер.
— Продолжать выполнение манёвра! — рыкнул пилот, словно разговаривал с нерадивым подчинённым. — Требую стабилизирующие препараты!
«Внимание, применение стабилизирующих препаратов!» — сообщил компьютер, и Ал почувствовал уколы под лопатку в бедро и в плечо.
Сразу стало легче, сонливость пропала, голова прояснилась, исчезла противная вялость, и даже захотелось встать из перегрузочного кресла, чтобы немного размяться.
«Ввиду нестабильного состояния здоровья пилота, рекомендуется отменить манёвр!» — снова заявил дурацкий компьютер.
— Продолжать выполнение манёвра! — почти крикнул пилот, потом сделал над собой усилие и произнёс спокойно:
— Произвести дополнительную оперативную диагностику состояния здоровья пилота.
Это была мини-диспансеризация. Скафандр, если надо, работал, как медицинский робот и мог подлечить с помощью инъекций, массажа и даже искусственного дыхания. Но Ал всё ещё надеялся, что этого не потребуется.
«Состояние здоровья пилота нестабильно, — сообщил зануда-компьютер. — Наблюдаются скачки давления на фоне превышения нормы сахара в крови…»
— Прекратить сообщение! — буркнул он, потому что не хотел ещё раз слушать рекомендации по поводу отклонения манёвра скачка, ради которого столько всего было сделано.
«До начала манёвра пятнадцать минут, — сообщил компьютер. — В связи с нестабильным состоянием…»
