– Ты меня разыгрываешь.
– Нет, не разыгрываю.
– Хочешь сказать, они все переезжают?
– Они не переезжают. Во всяком случае, пока. Они собираются туда, чтобы осмотреться.
– И Калли с детьми тоже?
– Ага.
– А кто на ферме останется?
– Вот теперь ты мне точно не поверишь.
Марти округлила глаза: она недоумевала, что может бытьневероятнее того, что она только что услышала.
– Лейн, – сказал Кларк.
– Лейн?
– Ну да.
– Наш Лейн? Я имею в виду того, который работал уВилли? – Марти была поражена.
Кларк рассмеялся:
– Я же говорил, что ты в жизни не поверишь.
– Кто бы мог подумать! Мы снова увидим Лейна! Тыуверен?
– Уверен. Ла Хэй сам показал мне письмо. Более того,Лейн должен приехать завтра, чтобы узнать все, что нужно,прежде чем Ла Хэй уедут в следующий вторник.
– Да, ты прав – просто не верится! – взволнованно воскликнула Марти. – Лейн приедет сюда. Разве не здорово?
– Элли! – позвала она, устремившись в кухню. – Элли!
Скоро приедет Лейн!
Девушка подняла голову от картошки, которую она чистила.
– А кто такой Лейн? – спросила она.
– Лейн. Лейн, что жил у Вилли. Мы же рассказывалитебе о нем!
– Лейн, – повторила Элли, словно стараясь припомнить.
Кларк тоже пришел в кухню.
– Па, хочешь кофе? – спросила Элли, и Марти почувствовала легкое разочарование из-за того, что дочь не проявила особого оживления, услышав новость о скорой встречеродителей со старым другом.
Не дождавшись ответа отца, Элли взяла две чашки, поставила их на стол и наполнила кофе. Кларк поблагодарил ее,сел на стул и придвинул к себе чашку. Марти уселась напротив него и взяла вторую. Элли опять занялась картофелем.
– С ума сойти! – повторила Марти, не желая менять темуразговора. – Лейн приезжает.
– А зачем? – спросила Элли.
– Ла Хэй собираются на Запад, чтобы повидать Вилли иМисси. Они прибудут к Рождеству и останутся еще некоторое время.
Наконец Элли перестала деловито чистить картошку ивскинула голову:
– Правда? Мисси так обрадуется! Да, наверное, оченьобрадуется! Вы только представьте! Вся семья соберется наРождество!
Марти улыбнулась, представив волнение и заботливые приготовления Мисси:
– Мы можем передать рождественские подарки!
Кларк рассмеялся:
– Да, но постарайтесь, чтобы они были не очень тяжелые,потому что у Ла Хэй и своего багажа немало.
– А кто останется на ферме? – спросила Элли, и Мартиотметила про себя, что девушка ее не слушала.
– Лейн, – терпеливо ответила она.
– Ах, вот почему Вилли посылает... как его зовут?
– Лейн.
– А дальше?
