- Я… Я согласен помочь вам, - быстро вымолвил Лесли.
Киборг тотчас сменил гнев на милость. У него сразу же прояснились черты лица: все как у настоящего человека.
- Я знал, что ты поможешь, - произнес Барст.
- Ты нам нужен, Лесли, - вторила ему Соу.
- Ты наш лучший, единственный друг, - снова сказала девушка-киборг. – Мы так счастливы, что ты нашел нас. Я думаю, что ты единственный человек во всем мире, который помог нам.
* * *
Выйдя из подъезда своего дома, Лесли Гай Бенджамин и киборг Барст Дизастер сели в такси. Через полчаса они подъехали к огромному высотному зданию, которое ничем не отличалось от остальных небоскребов, стоящих в бухте Стэнли, у подножия самой высокой горы Гонконга.
Войдя в здание, Барст и Лесли вошли в лифт и нажали кнопку самого последнего пятьдесят второго этажа, однако лифт дошел до пятидесятого и остановился, из динамика раздался мягкий женский голос:
- Дальнейшее продвижение возможно только по специальному паролю. Назовитесь, пожалуйста, и скажите кодовое число.
- Лесли Гай Бенджамин, - представился Лесли. – Код СВ-164137-Р.
Через несколько секунд тот же женский голос произнес:
- Ваш код верен. Идентификация голоса соответствует тесту. Что Вас привело, мистер Лесли Гай Бенджамин?
- Мне нужно поговорить с Фый Си-мунем…
- Подождите минутку…
Лесли, повернувшись к киборгу, шепнул:
- Все будет в порядке. Это обычная процедура пропуска к Фый Си-муню.
А Фый Си-мунь в этот поздний час находился в постели, однако еще не спал и просматривал последние новости вечерних газет. Неожиданно из динамика, расположенного над его кроватью, приглушенный женский голос робота-администратора произнес:
- Мистер Фый Си-мунь, к Вам просьба о входе.
- В такой час? – недовольно поморщился глава компании «Компьютер Кандзи Фый», по-прежнему глядя в газету. – Кто это может прийти ко мне?
- Это Лесли Гай Бенджамин.
Недовольство исчезло с лица Фый Си-муня. Он знал, что Лесли в такой поздний час мог явиться только по какой-нибудь значимой причине или не терпящему отлагательств срочному делу. Доктор Фый наконец оторвался от газеты, отложил ее в сторону и произнес:
- Свяжите меня с Лесли.
- Говорите, мистер Фый Си-мунь.
Глава компании, едва поздоровавшись по радиотелефону с Лесли, спросил у него:
- Что я могу сделать для тебя?
Лесли тотчас без запинки ответил:
- Дело касается нашей игры, которая, кажется, близится к своему логическому завершению…
- Ну и что там ты придумал?
- Ферзь на Е-4. Шах!
Фый Си-мунь призадумался, вспоминая расположение фигур на доске, и воскликнул:
