— Адепты — функции центральной процессорной системы самих ВМРов, — сказала Клинити. — Они могут менять правила программирования, поскольку они сами — аспекты программного сознания. Мы не можем: мы внутри программы. Мы так же бессильны изменить программу, как герой книги — исправить ход повествования. На такое способен лишь программист — или автор.
— Но если так, — гнул Немо с настырностью двенадцатилетнего подростка, — почему им просто… ну, не знаю… не спроецировать борцов сопротивления прямиком в виртуальную тюрьму? Чего эти адепты в цилиндрах за нами гоняются?
Лицо у Клинити стало такое, что Немо тут же пожалел о своих словах.
— Мне, собственно, все равно, — поспешно сказал он. — Все классно. Я просто полюбопытствовал.
— Одно дело — незначительные изменения, — пробасил Шмурфеус. — Крупные изменения вроде тех, о которых ты говоришь, нарушат внутреннюю логику системы. Если бы ВМРы это сделали, они бы неизбежно разрушили свой виртуальный мир; им пришлось бы перезагружаться и начинать сначала.
— Значит, по-прежнему неясно, как попасть в здание, — сказал Немо. — Какие у нас варианты?
— Остается одно, — сказал Шмурфеус, разворачиваясь к Немо. — Ты.
— Я?
— Ты.
— Да ну, — ответил Немо, — ты смеешься.
— Я говорю совершенно серьезно. Ты — Никто.
— Ммм, — сказал Немо. — И это поможет нам, потому что…
Клинити вмешалась:
— Он не готов, Шмурфеус.
— Должен быть готов. Иного выхода нет. Таких совпадений не бывает. Мы столкнулись с препятствием, которое может одолеть лишь Никто. И Никто с нами.
— Ммм, — попытался встрять Немо.
— Но если он потерпит крах?
— Значит, он — не Никто.
— Погодите, — громко сказал Немо. — Ты говоришь, что я — не Никто.
— Я не говорю, что ты не Никто, — ответил Шмурфеус. — Никто такого не говорит.
— Никто не говорит, что я не не Никто? — попытался уточнить Немо. — Или никто не говорит, что Никто — это не не я?
Мимо проехал автомобиль.
— Послушай меня, Немо, — сказал Шмурфеус. — МакМатрица питается стремлением своих пленников к славе, их желанием быть Кем-то. Адепты ориентированы в ту же сторону. Они склонны обращать на знаменитостей больше внимания, чем на людей безвестных.
— Думаю, все обращают больше внимания на знаменитостей, чем на людей безвестных.
— Вот именно, — сказал Шмурфеус. — Вот почему истинный Никто может избежать их контроля, проскользнуть незамеченным.
— Как человек-невидимка, — задумчиво проговорил Немо.
— Попытайся представить: для МакМатрицы существенно рассортирить… тьфу, рассортировать людей. Некогда человечество было слишком разнообразным, слишком многоликим, чтобы разложить его по нескольким полочкам, но это время в далеком прошлом. Сегодня каждый подпадает под ту или иную категорию. Любая женщина относится к одному из пяти типов, повторяет ту или иную из Спайс-герлз. Мужских типов тоже пять: Рассел Кроу, Джон Клиз, Орландо Блум, Уэсли Снайпс или Рольф Харрис.
