— Послушайте, — сказал Гордон искренне, — не хочу быть грубым, но — цилиндры? В конце концов сейчас не викторианская эпоха. И черные очки никак не вяжутся с цилиндрами. Я хочу сказать, разве в то время были черные очки? Вот вы, — он указал на ближайшего, — вас как зовут?
— В той мере, в какой вас это касается, у меня вообще нет имени. — Агент секретной службы взялся за край цилиндра, словно поправляя его. — Я — просто адепт.
— Мистер Адепт. — Гордон попытался изобразить улыбку. — А вас как зовут? — обратился он ко второму.
Тот взглянул на адепта, который сказал:
— Тоже адепт.
— А сам он сказать не может?
— Не ваше дело, — недовольным тоном ответил первый адепт. — Пожалуйста, не забывайте, что вы у нас под арестом.
— В том смысле, — предположил Гордон, — что вопросы здесь задаете вы?
— Да, — удовлетворенно ответил адепт. — Очень точно подмечено.
— Отлично, — сказал Гордон. — Спрашивайте. — Он снова попытался выдавить улыбку.
— Мы рассчитываем, — проговорил адепт, слегка обескураженный такой готовностью, — на ваше признание.
— В чем?
— Что вы — хакер по кличке Немо.
— С жаром.
Наступило долгое молчание.
— А, — проговорил адепт, и его очки съехали на переносицу. — Означает ли это, что вы с жаром сознаетесь? Или с жаром отпираетесь?
— Да, — сказал Гордон. — Первое.
— Первое?
— Первое.
— Ясно, — в задумчивости протянул адепт. — Вы должны назвать имена. Предать друзей. Пойти на полный контакт со следствием.
— Вообще-то у меня нет друзей, — ответил Гордон. — Были бы — предал. Правда. Теперь мне можно идти?
Адепты переглянулись.
— Если честно, — напрямик выложил первый, — мы привыкли к чуть большему сопротивлению. — Он слабо улыбнулся. — Или по крайней мере к чуть более внятному сопротивлению. Вы упорствуете, мистер Эвримен?
— Не желаете ли вы позвонить? — вступил в разговор второй адепт. Голос у него был довольно визгливый — неудивительно, что до сих пор он предпочитал отмалчиваться.
— Позвонить?
— Воспользоваться вашим правом на телефонный звонок.
— Не знаю, — осторожно произнес Гордон. — Куда мне звонить?
— Вашему, — предположил первый адепт, — адвокату?
— У меня нет адвоката как такового, — признался Гордон. — Как такового нет. Хотя, если хорошенько порыться в памяти, я обращался к некоему Пендлтону, когда заверял документы на покупку квартиры. Пендлтон, нотариус. У него контора на Хай-стрит в Фелтеме, над складом уцененных диванов. Наверное, я могу позвонить ему. Если вы считаете, что стоит.
