Тэд сидел в дикторской студии KUSB. Телефонные аппараты буквально разрывались от звонков. Он еле успевал поднимать трубки, перед ним стояло два аппарата и два — перед Хейли. Тэд говорил в трубку:
— Шесть комнат. Нет, по–моему, для меня это многовато.
— Что вы сказали?
— Да нет. Я просто не смогу платить за такие шикарные апартаменты. Спасибо вам за заботу. До свидания.
Хейли прижимала к уху трубку черного телефонного аппарата, а в руке уже держала красную.
— Да, говорите.
— Да–да, я всегда любила жить на природе.
— Окна с видом на океан? Это же прекрасно.
— О, простите, но такая цена нас не устроит.
— Почему нас? Потому что мы будем жить вдвоем.
— Спасибо, за поздравление. Извините и еще раз спасибо за беспокойство.
Хейли прижала красную трубку.
— Да, KUSB, — почти выкрикнула в микрофон Хейли.
— Да нет, такое предложение нам не подойдет. Извините.
— Да, — да, Тэд не сможет помогать вам на ферме и это слишком далеко от города.
Она положила трубку на рычаги красного аппарата. Телефоны звонили, а Хейли и Тэд смотрели друг на друга.
— Ну что? Будем поднимать трубки? — спросил Тэд.
— У меня такое чувство, — сказала Хейли, — что когда слишком много предложений, ни одно из них тебе не подходит.
— По–моему, и ты отказываешься, — улыбнулся Тэд.
— Я отказываюсь, глядя на тебя. Ну, согласись, в самом же деле — нельзя жить на ферме и ездить каждый день в город. Это слишком далеко.
— А я тебе и не предлагаю такой вариант.
— Но предлагают твои слушатели, — сказала Хейли, — ведь это ты спровоцировал их на звонки. А теперь вместе мы должны расхлебывать.
— Хейли, они все равно не успокоятся, будут предлагать и предлагать, независимо от того, берем мы трубки или нет. Так что мы должны пропустить через себя уйму этих телефонных звонков. И лишь потом настанет относительное спокойствие.
— Да, — кивнула Хейли, — думаю, нам придется начать вновь.
— Ну давай. Раз, два, три! — скомандовал Тэд и они с Хейли одновременно подняли по телефонной трубке.
— Да, это радиостанция KUSB, — сказал Хейли, — я слушаю вас.
— Нет, такое нам не подойдет.
— Да потому что должно быть хотя бы одно окно, хотя бы маленькое. Но жить совсем без света невозможно. Спасибо за беспокойство.
Хейли положила трубку.
— Спасибо, я записал ваш номер, — закончил свой разговор Тэд.
Музыка, пущенная в эфир, уже подходила к концу. Тэд замахал руками на Хейли, чтобы она скорее заканчивала разговор. Та одним щелчком отключила все контактные телефоны, кроме основного. Этот аппарат стоял на столе Тэда. Тэд надел на голову наушники и, выключив музыку, вышел в эфир:
