Мумка проснулась от сильного толчка.
— Что случилось? — она вскочила и увидела что они пристали к берегу, — Каспер, мы уже добрались до суши?
— Как видишь, — Каспер тем временем привязывал лодку к небольшому дереву.
— Что… мы уже здесь? — Сумуска протирала глаза. — Что-то я ничего не пойму, мы так долго спали или ты так быстро греб?
— Да нет, спали вы не очень долго, и греб я не очень быстро, просто мне удалось соорудить нечто вроде паруса, и мне удалось попутный ветер. — Каспер улыбнулся. — Ну, кто-нибудь проголодался, — спросил он, развязывая свой мешок.
— Я хочу кушать, — Мумка застенчиво опустила глаза, — только сначала нам бы не помешало умыться и почистить зубы.
— Вы можете поискать здесь ручеек, теоретически, в этой части земли их много. Так что я думаю, это не будет сложно, — Каспер оглянулся.
— А где мы? — Сумуска осмотрелась с любопытством.
— По моим расчетам, мы где то в 20–30 милях к северу, от того места, где планировались высадиться, — Каспер посмотрел на солнце. — Это ближе к озеру, которое вы ищете. Думаю недалеко отсюда есть пара селений, где мы можем узнать все подробно, найти какое-нибудь средство передвижения и уточнить маршрут.
— Думаю, да, — Сумуска согласно кивнула. — Эй, Мумка, подожди. — крикнула она вслед Мумке, которая направилась вдоль берега в поисках ручья.
Мумка обернулась, и Сумуска бросилась ее догонять со всех лап.
К счастью, подружкам не пришлось долго искать, уже через пять минут они услышали веселое журчанье, а еще через две, они нашли небольшой ручеек впадающий в море. Поднявшись по руслу немного выше, они вдоволь напились, умылись, почистили зубки, и чистые и счастливые вернулись к Касперу, который тем временем расстелил кусок ткани и выложил на него хлеб, несколько банок консервов и флягу с соком диких красных ягод.
— Каспер, ты наверное тоже хочешь умыться, — предположила Мумка, — ручей совсем не далеко. Ты иди, а мы пока нарежем хлеб, откроем консервы, ну, вообщем, накроем на стол.
