Линия Розабаль | страница 76
‘Я сейчас в Лондоне.’
На другом конце провода повисла пауза. - А почему ты в Лондоне? - спросил Томас через некоторое время.’
‘А почему бы и нет? Послушай, я должен тебе кое-что сказать ... мне кажется, это очень хорошая идея-поговорить с тобой по телефону, но я не знаю, когда у меня будет возможность встретиться с тобой ...
- Винс, что-то случилось? Что-то случилось?- Томас казался искренне обеспокоенным.
‘Прежде чем я скажу что-нибудь еще, мне нужно ваше обещание сохранить этот разговор в тайне, - сказал Винсент.
‘Конечно, но в чем именно дело? Ты начинаешь меня беспокоить.’
- Хорошо ... как ты знаешь, у меня были странные видения После смерти моих родителей. На самом деле, ты ведь был рядом со мной в больнице, верно? Мне нужно было исследовать эти странные видения. Не спрашивай, как ... но именно поэтому я и приехал сюда.’
- Я не понимаю, Винс. Зачем этот телефонный звонок?’
- Том, вчера я совершенно случайно познакомился с одним человеком—Терри Эктоном, профессором духовности и религии. Он помог мне объяснить некоторую путаницу вокруг странных вспышек, которые возникали в моей голове.’
Пауза на другом конце провода была гораздо длиннее.
- Том,ты еще здесь?- спросил Винсент.
- Да, извини, Винс, но мои мысли блуждали где-то далеко. Ты говорил об этом профессоре.’
‘Точно. Мы провели вместе целый день, и он был убит в ту же ночь!’
- Что? Как это случилось?’
‘Понятия не имею. Том, Мне действительно страшно. Мог ли Бог наказать его за то, что он открыл мне мои прошлые жизни?’
- Ого! Держись, Винс. Какие прошлые жизни?’
‘Это долгая история.’
- Продолжай ... я весь внимание’ - сказал Томас Мэннинг, нажимая кнопку автоматической записи, встроенную в его телефон, и рассеянно играя с маленьким кулоном, висевшим у него на шее.
Нью-Йорк, США, 2012 год
Томас Мэннинг снял телефонную трубку и набрал номер в Ватикане.
Негромко зажужжал телефон фирмы "Бэнг энд Олуфсен". Его Преосвященство ответил после первого же гудка. Он нажал кнопку на скремблере СВ-100, который был прикреплен к линии связи; в наше время нельзя быть слишком осторожным.
Когда голос ответил, Томас быстро заговорил по-латыни: Salve! Quomodo vales?[71]’
Голос ответил: "EGO sum teres. Operor vos postulo ut sermo secretum?[72]’
-Etiam Vincent Sinclair postulo futurus vigilo[73], - тихо ответил Томас.’
- Голос был озабоченным. - Quare?[74]’
Томас начал объяснять ситуацию Его Высокопреосвященству: "Is orator volo[75] ... у нас проблема ..."