‘Где ты сейчас находишься?’
‘Я живу на ферме где-то в Северной Индии.’
‘Кто ты?’
‘Я землевладелец. У меня есть много земли в этом районе.’
‘Значит, ты фермер?’
‘Нет. Я владею только этой землей. Я сдаю его в аренду безземельным фермерам, которые обрабатывают землю и делятся плодами.’
‘А где вы живете?’
‘У меня есть роскошный дом, который стоит на берегу прекрасной реки. Там есть очень хорошая открытая веранда, где я сижу и курю кальян.’
‘А что такое кальян?’
‘Это большая медная труба. Мои слуги наполняют его табаком, шафраном, кардамоном, горячими углями и водой. Я сижу и курю его весь день напролет, глядя на реку.’
‘У вас много слуг?’
‘Да. Важность человека определяется количеством его слуг и количеством голов скота, которыми он владеет.’
‘А вы женаты?’
‘Да. Моя жена очень красива. Мы поженились, когда были еще детьми.’
‘Значит, ты в нее влюбился?’
‘Нет. Наш брак был устроен нашими семьями. Мне пришлось жениться на ней, потому что на этом настаивал мой отец. Мне повезло, что я в конце концов влюбился в нее. Я сделаю для нее все, что угодно. Я боготворю ее ... я безнадежно предан ей.’
‘У вас есть дети?’
‘Три. Дочь и двое сыновей.’
‘Ты их любишь?’
‘Да, но мне пришлось отдать свою дочь замуж, когда ей было всего тринадцать.’
- Почему?’
- Потому что детский брак-это норма. Я люблю ее и хочу, чтобы она была счастлива, но ведь она всего лишь ребенок! Она ужасно скучает по мне.’
‘Как твои сыновья? Ты их любишь?’
‘Да. Но самый старший из них безрассуден. Я очень злюсь на него. Иногда мне приходится бить его, чтобы вбить хоть немного здравого смысла в его голову.’
‘Как он себя при этом чувствует?’
- Мне кажется, он на меня обижается.’
‘А сколько тебе лет?’
‘Я уже довольно стар. Я не знаю своего точного возраста, потому что никто не отметил дату и время моего рождения. К сожалению, я очень болен.’
- Почему?’
- От табака у меня начался ужасный кашель. Это никогда не проходит. И я безнадежно пристрастился к кальяну. Я не могу бросить курить.’
‘Как ты думаешь, это может быть причиной твоей астмы и расстройств дыхания в твоей нынешней жизни в качестве Терри?’
‘Да. Возможно.’
‘Почему у тебя зависимость?’
‘На меня было оказано огромное давление. Мой младший сын-учитель и написал книгу, в которой ставится под сомнение кастовая система индуистской религии. Многие брахманы и священники обратились против него.’
‘А что это за замок, о котором ты говоришь?’
- Индусы верят, что твое положение в обществе определяется рождением. Из-за этого ко многим людям относятся несправедливо. Неприкасаемость-прямое следствие этой системы.’
