Когда мы по дуге входим в лагерь, Леннон говорит:
– Стой.
Я смотрю по направлению его взгляда и тут же вижу проблему: Кэнди и рейнджер, с которым мы столкнулись накануне вечером, шагают по ступеням, ведущим в палатку девочек. Но потом поворачивают, направляются на север и уходят в противоположном направлении. Мы дожидаемся, когда они исчезают за деревьями, и идем дальше.
– Как думаешь, с чего бы это? – спрашиваю я.
– Не знаю, но хорошего, как мне кажется, мало. Вот, послушай.
И в этот момент я слышу Рейган. Она злится, ее сиплый голос разносится по всему лагерю. Мы бежим к палатке, влетаем внутрь и оказываемся в эпицентре скандала.
– Нет, я не буду успокаиваться, – говорит Рейган Саммер. – Ты хоть понимаешь, какие у меня будут проблемы, когда обо всем узнает мама?
Поскольку Кендрик с Бреттом ничего не предпринимают, Леннон встает между девочками:
– Что, черт возьми, происходит?
– Все пропало, – отвечает Рейган, отходит от Саммер, падает на диван и обхватывает руками голову, – вот что происходит.
– Они нашли вино, – уточняет Кендрик, пока Бретт расхаживает за диваном. – Нас отсюда вышвырнут.
– Я думал, ты вчера вечером за ним сходил, – говорю я Бретту.
У того на лице отражается мука. Вместо ответа он стонет и бьет кулаком по пристенному столику:
– Это просто смешно. Свое вино они получили обратно. Никакого ущерба не понесли, проблем больше нет. Не понимаю, зачем поступать с нами так жестоко.
– Затем, что ты отлил на юрту, – орет ему Рейган. Э-э-э… что?
– О господи, – ворчит Леннон, медленно качая головой.
– Я был пьян, ты не забыла? – говорит Бретт, обращаясь к Рейган. – Как и ты.
– Вы что, ночь провели вместе? – тревожно спрашиваю я.
Рейган с силой трет лоб:
– Мы выпили припрятанную Бреттом бутылку…
Надо полагать, ту самую, что он сунул в штаны.
– Собирались пойти вместе за другими, но…
– Но захмелели, – говорит в свою защиту Бретт, оправдываясь перед ребятами, – и забыли взять рюкзак, чтобы их принести. Поэтому взяли только две и…
– Планировали вернуться за остальными, – говорит Рейган, – но… просто немного отвлеклись.
На Рейган это не похоже. Она не любительница выпить. Я не раз бывала с ней на вечеринках, включая ту самую, на которой меня поцеловал Бретт, но пьяной ее ни разу не видела. Это помешало бы ей бегать кроссы, а она, сколько я ее знаю, всегда тренировалась, готовясь к Олимпиаде.
Теперь все обстоит иначе.
– Вы пили все вчетвером? – задаю я вопрос, мысленно спрашивая себя, не этим ли, в той или иной степени, объясняется шум, не дававший мне вчера уснуть. Кроме того, я злюсь и чувствую себя задетой от того, что меня никто никуда не позвал. Впрочем, как и Леннона.
