Робби. Да?
Миссис Джонс. ...но постарайся помочь тем несчастным, кто болен. Это такие муки, такие страдания... Я сижу у тяжелобольных, я ухаживаю за ними... Есть такие страшные болезни... От них надо избавиться! Ты должен помочь... Ты должен помочь, Робби...
Робби. Трудно, ма.
Миссис Джонс. Я знаю, сын. Я больше ничего не скажу. Я... я горжусь тобой, правда... за то, что ты не просто пожелал что-нибудь для себя одного. Что бы там ни говорили, а все они сделали б именно так.
Робби кивает. Неловкая пауза.
Миссис Джонс. Ну... Мне только хотелось повидать тебя, убедиться, что ты здоров.
Робби. Спасибо, ма.
Миссис Джонс. Я подожду внизу. Буду слушать тебя по радио.
Робби. Хорошо, ма.
Миссис Джонс. Только подумать, Роб: ты будешь выступать по радио! (Целует его и уходит.)
Робби берет одно за другим письма и безнадежно роняет их.
Робби. Мадлен!.. Мадлен!..
Входит Мадлен.
Мадлен. Я здесь, Робби.
Робби. Как хорошо!..
Мадлен. Уже скоро, Робби...
Робби. Уже?
Мадлен. Пора тебе назвать последнее желание.
Робби. Я... я вдруг оробел, Мадлен... Мне страшно... Я не знаю, что пожелать... (Подходит к ней ближе.) Мадлен, у тебя слезы?
Мадлен. Ничего, Робби!
Робби. Это я виноват? Вот натворил!
Мадлен. Ты ни в чем не виноват, Робби. Ты такой добрый... Давай свое желание, Робби. Мне пора.
Робби. А ты помоги... Ты просто обязана помочь! А почему ты плачешь?
Мадлен. Я была там, на улице, я видела людей... таких несчастных... и я почувствовала всю их боль... вот здесь... (Прижимает руки к вискам. Вдруг яростно.) Убери мою боль, Робби... убери мою боль...
Робби. Твою боль? Но ведь у вас нет чувств...
Мадлен (сквозь слезы). Нет. Мы не чувствуем... Но что-то... какие-то токи из мозга... пронизывают меня. О Робби, убери эту боль...
Робби. Ох, Мадлен! Пожелать, чтобы ты могла чувствовать все, как и мы, и боль, и любовь?.. Чтобы ты стала живой, настоящей? Чтобы я мог обнять тебя... успокоить... утешить... и никогда не расставаться... Я желаю... Я желаю... (Вдруг, с усилием, словно избавившись от гипноза.) Нет! Нет и нет! Что я говорю?.. Надо пожелать что-нибудь для всех!.. Я обязан!..
Мадлен (отвернувшись). Так решай, Робби. Время идет.
Робби. Но почему?.. Почему ты подарила мне только три желания, как в сказочке для детей? Почему? Почему?
Мадлен. Поздно объяснять, Робби. И некогда.
Робби. Так помоги мне. Прошу тебя, помоги!
Мадлен. Как я могу помочь? Чем?..
Робби. Ты понимаешь, Мадлен, все, о чем просят люди, все решительно, так необходимо: и пища, и источники энергии, и заводы, и лечение, и искусство, и образование, и все на свете... Так как же мне пожелать все это сразу для всех?
