— Это Пустота. Помнишь, что папа рассказывал тебе о Пустоте?
— Что туда уходят души.
— Верно. Когда вампир умирает, его душа должна пройти через Пустоту, прежде чем будет решено, отправится она в Рай или же на пустынные равнины Ничто.
— Мне она не нравится, — прошептала Хелен и уткнулась Мод в плечо.
Мод едва не замурчала. Такие моменты, когда Хелен вела себя как малышка, становились все реже и реже. Скоро она вырастет и уйдет, но сейчас Мод по-прежнему могла держать ее на руках и вдыхать ее запах. Хелен оставалась ее на чуточку дольше.
— Не бойся. Лучше посмотри, иначе пропустишь самое интересное.
Хелен повернулась. Они вместе глядели в темноту.
Крохотная искорка вспыхнула в центре дисплея. Яркая точка света понеслась навстречу космическому кораблю, раскрываясь в сверкающий цветок. Он вращался и распускал свои лепестки, разукрашенные всем великолепием галактики, все шире и шире.
Хелен распахнула глаза, когда свет звезд с дисплея заиграл на ее лице.
Ослепительная Вселенная поглотила их. Корабль разорвал последние клочки тьмы и вошел в нормальное пространство. Перед ними висела прекрасная планета, вращающаяся вокруг теплой желтой звезды, как зелено-синий драгоценный камень, завернутый в бирюзовую вуаль нежно светящейся атмосферы. Дейсин. Это была не Земля, но это могла быть ее более симпатичная сестра. Две луны вращались вокруг планеты, одна большая и фиолетовая, ближе к поверхности, другая окрашенная в оранжевый цвет, меньшая и удаленная. Закаты здесь должны были быть захватывающими.
— Это планета, где живет лорд Арланд?
— Да, мой цветочек. — Мод поставила Хелен на пол. — Тебе пора одеваться.
Хелен рванула, как кролик, выпущенный из клетки.
С экрана на Мод смотрела бирюзовая планета. Родной мир Дома Крар.
Это было безумием. Самым настоящим.
Следуй она одной логике, то она никогда бы сюда не приехала. Она никогда бы не привезла сюда Хелен.
Планета на экране приближалась.
Мод обняла себя за плечи. Было бы намного благоразумнее отступить и остаться у сестры в гостинице. Заново научиться вести себя как человек, после стольких лет стараний стать идеальным вампиром.
Быть влюбленными в гостинице было просто. Они боролись за свои жизни каждый день. Оставалось мало времени для мелочей, но в обычной жизни такие мелочи часто становились достаточно весомыми, чтобы разрушить отношения. Бросаться с головой в политику вампиров было неразумно, особенно в политику Дома Крар. Мелизард отдал бы руку за такой корабль, а Арланд летал на нем туда-сюда как ни в чем не бывало. Разделяющий их порог был намного выше.
