— Она умерла сразу же, — солгал он.
— Ты ведь не рассказал об этом жене, так?
— Не рассказал.
— Она казалась удивленной. Она знает, что ты пришёл сюда? Вы обсуждали это с ней после моего ухода? Ты рассказал ей, что сделал?
— Что ты собирался с нами сделать?
— Ничего.
— Не верю. Как ты меня нашёл?
— Когда полиция бросила это дело, я потратил тысячи долларов на детектива, который нашел и проверил всех, кто владел серебристым «лексусом» в районе Сент-Пола. Я разговаривал — как сегодня вечером с тобой и Сью, — с полудюжиной других людей, которых подозревал; я прощупывал их, оценивал их реакцию.
— Так ты не был уверен, что это я?
— До этого момента — нет, Роджер. Не был уверен, пока ты не подкрался к моей палатке в час ночи с тем самым «глоком», который, как я полагаю, зарегистрирован на имя Сью. Это довольно серьёзный аргумент.
— У тебя есть ружьё?
— Нет.
Роджер оглянулся через плечо на заросли, потом снова посмотрел на палатку. Часть него просто умирала от желания сбежать отсюда.
— Чего ты хочешь, Дональд?
— Чего бы я ни хотел, я уже это получил.
— Что именно? — Роджер услышал, как Дональд обходит палатку.
— Правду.
— И что дальше? Мы трое разойдёмся, и каждый пойдёт своей дорогой, притворяясь, что этой ночи не было?
— Нет, она была. Но она не должна закончиться так, как я предполагал с самого начала.
— И что ты предполагал, Дональд?
— Ты спрашиваешь, собираюсь ли я сдать тебя полиции?
— А ты собираешься?
— А что бы сделал ты? Если бы я сбил Дженнифер или Мишель, разбросав их мозги по асфальту?
— Ты мне угрожаешь?..
— Нет, я спрашиваю тебя, как отец отца: если бы ты знал человека, который убил твою дочь, что бы ты сделал?
— Я бы захотел убить…
— Никаких «захотел». Что бы ты сделал?
— Не знаю. А что ты хочешь сделать?
— Забить тебя до смерти голыми руками. Именно это я хочу сделать. Но сделаю не это.
Роджер поднялся и сделал шесть шагов в направлении палатки.
— Роджер? Где ты? — произнёс Дональд.
— Здесь, Дональд.
— Ты подошёл ближе.
— Послушай меня, — сказал Роджер. — Я хочу, чтобы ты знал: мне очень жаль. Я знаю, что это ни черта не изменит и не вернёт Табиту, но это правда. Просто… я так испугался. Понимаешь?
— Спасибо, Роджер.
— За что?
— За то, что произнёс её имя.
Роджер выстрелил в палатку шесть раз.
В ушах у него звенело, а выстрелы все еще отдавались эхом в горах, когда он позвал:
— Дональд?
Ответом ему было хриплое, клокочущее дыхание.
Роджер подошел к палатке, расстегнул молнию, достал фонарик и посветил внутрь.
