– Дырявый мегащит! – разозлилась Луна. – Клянусь, однажды соберу весь этот хлам и выкину в космос!
Немо удалось стабилизировать вращение. «Наутилус» издал еще один протяжный недовольный вздох, будто живое существо. Уфх!
– Ты цела? – виновато обернулся Немо.
– Жить буду.
Луна заклеила царапину пластырем из настенной аптечки и поискала взглядом космовенка. Веня робко выбрался из-под кресла и вскарабкался капитану на плечо. Немо ласково почесал у него за ушком, и тот довольно заурчал, щуря круглые глазки.
– Во что мы врезались? – Луна кивнула на экран, где странный темный объект стремительно удалялся из поля зрения.
Немо запустил сканирование.
– Корабль. Модель Х5, как «Наутилус», только следующее поколение.
– Сильно он нас протаранил? – Луна перегнулась через плечо капитана, чтобы рассмотреть данные получше. Немо ощутил запах ее духов.
– Я общепил укрипку… – промямлил он.
– Что?
– Укрепил обшивку «Наутилуса», – капитан покраснел. – Плюс еще кое-какие фишки есть. А вот у того корабля, похоже, линзы полетели и отражатели накрылись.
– А кто они? – Луна искала в данных нужную информацию, но не находила.
Немо нажал кнопку. На экране высветилась фраза: «Идентификация корабля невозможна. Навигационный чип зашифрован. Протокол передачи данных не раскодируется».
– Ого! – присвистнул капитан.
– Корабль – призрак какой-то, – поморщилась Луна, – не нравится он мне. Давай просто оставим все, как есть.
Немо покачал головой.
– Они в беде. Как мы их бросим?
Когда стыковочные створки открылись, в шлюз ввалились клубы дыма. «Еще и проводка сгорела», – подумал Немо и еле успел схватить Луну за плечо и дернуть вниз. Пространство над их головами прошило двумя выстрелами. Немо тщетно пытался хоть что-то разглядеть в дыму и тревожных вспышках аварийного света.
– Какого астероида вы в меня врезались? – тощая девчонка в лиловом скафандре с бластером наперевес вышла из укрытия.
– Да ты сама в нас влетела! – возмутилась Луна.
– Мы не хотим ссориться, мы хотим помочь, – Немо вышел вперед, загородив Луну собой. – Могу починить твой корабль, если хочешь. Отражатели выправить, линзы заменить, ну и проводку…
– С этим я и сама бы справилась, – насмешливо хмыкнула девчонка, – а вот обшивку заштопать и перебрать всю систему жизнеобеспечения – это да.
Немо удивленно уставился на нее.
– Откуда все это знаешь?
– Вообще-то, – девчонка опустила бластер, – я механик. Кое в чем разбираюсь.
– Серьезно? – заинтересовался Немо.
– Удивлен? – самодовольно улыбнулась она и смерила Луну насмешливым взглядом. – А твоя подружка небось гаечный ключ от микросхемы не отличает?
