Две сестры | страница 41
– Знаю.
– Знать-то ты знаешь, а вот слушать меня не хочешь.
– Я просто боялась тебя затруднять. У тебя своя жизнь. У тебя Лили.
– Ну как ты можешь говорить такое?! Тебе сейчас плохо. Неужели ты думаешь, что я этого не понимаю?
– Да, верно.
– Мы же родные сестры.
– Я знаю.
– Так давай обсудим ситуацию.
– Какую ситуацию?
– Ты забыла, что должна выехать из квартиры через четыре дня?
– Как, уже?!
– Да, уже. Ты подыскала что-нибудь?
– …
– Ясно. Ну так вот: переедешь на время к нам, в комнату Лили. А ее кроватку переставим в нашу спальню, пока ты не найдешь новую квартиру.
– Ты уверена, что я вам не помешаю?
– Конечно уверена. Ты сейчас не в том состоянии, чтобы жить одной. Я буду о тебе заботиться. А когда ты придешь в себя, подыщем тебе жилье. Вот увидишь, ты скоро восстановишься[20].
– Ты всегда была такой оптимисткой.
– Да и ты тоже была и еще будешь. Хотя пока этого не скажешь, – ответила Агата, сдерживая смех.
Но он все-таки прорвался наружу. Вызвав смех и у Матильды. Как же давно она не смеялась! И пусть ее смех был истеричным, неуправляемым, все равно ей было хорошо. Сестры как будто начали понимать друг друга без слов. Матильда уже упрекала себя в том, что не обратилась к помощи Агаты. Она думала, что она справится в одиночку с постигшим ее несчастьем, и вот чем это кончилось: ее обнаружили на полу гостиной, почти без сознания, словно заживо погребенной.
63
Агата была натурой прагматичной. Она сразу же обсудила с сестрой все конкретные проблемы. Матильде нужно забрать с собой только одежду, а мебель отправить на склад. Ее муж Фредерик возьмет напрокат фургончик и займется этим. Матильда знала, что может на них положиться. Теперь она уже не должна была в одиночку справляться со своими трудностями.
64
Перед тем как выйти, она в последний раз обвела взглядом свою гостиную.
Ей хотелось еще несколько минут посмотреть на эту жизнь, которая уже не существовала.
И наконец она захлопнула дверь за своим прошлым.
Все было кончено.
Часть вторая
1
Бóльшую часть ночи Матильда пролежала в постели с открытыми глазами, перебирая кадр за кадром события последних месяцев. Начиная с Хорватии и кончая этой ночью, когда ей пришлось спать в детской. Начиная с тех сияющих летних звезд и кончая нынешними звездочками, наклеенными на потолок. Она разглядывала эти дешевенькие наклейки, и они напоминали ей те счастливые созвездия. Матильду почти покорила эта искусственная красота, но она во время спохватилась, подумав: «Да, они красивые, но фальшивые».