– Да о ком вы говорите? О китайцах? О русских? Что вы имеете в виду?
– Я не знаю. Не имею ни малейшего представления. Но что-то подобное где-то замышляется, и это происходит по той же самой схеме. Видишь, опять схема! Русские? Я думаю, они погрязли в коммунизме, который уже изжил себя. Китайцы? Мне кажется, они сбились с пути и заблудились. Наверное, из-за того, что у них слишком много председателя Мао. Я не знаю, кто эти люди и кто планирует их действия. На вопросы «почему, где, когда и кто» ответов у меня нет.
– Очень интересно.
– Это так страшно… Возрождается та же самая идея. История повторяется. Молодой герой, блистательный сверхчеловек, который поведет всех за собой.
Немного помолчав, тетушка добавила:
– Та же самая идея. Юный Зигфрид.
Глава 7. Совет тетушки Матильды
Стаффорд Най поймал на себе взгляд проницательных глаз тетушки Матильды. Он был знаком ему и прежде, но сейчас казался особенно острым.
– Стало быть, ты слышал это раньше, – сказала она. – Понятно.
– Что это означает?
– Ты не знаешь? – Ее брови поползли вверх.
– Умереть мне на этом месте, – произнес Стаффорд плаксивым детским голосом.
– Да, мы всегда так говорили, – сказала леди Матильда. – Так ты правда не знаешь?
– Даже не представляю, что это такое.
– Но ты слышал это.
– Да, слышал от кого-то.
– От какого-нибудь важного человека?
– Возможно. Что вы подразумеваете под «важным человеком»?
– Ну, в последнее время ты принимал участие в различных дипломатических миссиях, не так ли? Ты представлял эту бедную, несчастную страну, используя все свои возможности, и я не удивлюсь, если это у тебя получалось не лучше, чем у других, сидевших за круглым столом. Я не знаю, принесла ли эта конференция какие-то результаты.
– Наверное, нет, – сказал сэр Най. – Во всяком случае, люди, съезжающиеся на подобные мероприятия, никогда не испытывают оптимизма.
– Каждый старается делать все, на что он способен, – назидательным тоном произнесла леди Матильда.
– В высшей степени христианский принцип. Сегодня тот, кто не старается, зачастую добивается гораздо большего успеха. Что это все значит, тетушка Матильда?
– Если бы я знала, – ответила та.
– Но ведь вы всегда все знаете.
– Не совсем так. Просто я отмечаю факты – то здесь, то там.
– В самом деле?
– У меня осталось несколько старых друзей, которые в курсе событий. Конечно, большинство из них либо полуглухи, либо полуслепы, либо с трудом ходят, либо имеют проблемы с памятью. Но все-таки кое-что у них еще худо-бедно функционирует. Кое-что вот здесь.
