***
Когда в день начала процесса Харрисон зашел в здание окружного суда, он сперва поднялся на второй этаж, где заседало вновь созванное большое жюри, и попросил его членов дать новое обвинительное заключение против Генри Хейса, чтобы он мог предъявить обвинение в убийстве, караемом смертной казнью.
В новом обвинительном заключении говорилось, что Генри Хейс использовал пистолет, чтобы украсть один доллар из бумажника Майкла Дональда, а также сам бумажник, который оценили в два доллара. Если Генри в конце концов сядет на электрический стул, он будет казнен за то, что, совершая убийство, украл бумажник, в котором находился один-единственный доллар.
Входя в зал суда с новым обвинительным заключением, Харрисон был рад увидеть там М. Э. «Баббу»[19] Марсала, человека, которого он уважал. Все звали этого пятидесятидевятилетнего адвоката Баббой, даже сами судьи. Прозвище считалось на Юге не только ласкательным, но и почетным.
Но когда Харрисон вручил Марсалу текст нового обвинительного заключения, тот рассвирепел.
– Я оспариваю это обвинительное заключение на основании ненадлежащих действий представителя обвинения, – заявил Марсал судье Брэкстону Л. Киттреллу-младшему, даже не пытаясь скрыть свою ярость. – В новом заключении содержится обвинение, которое никогда прежде не предъявлялось. Защита сейчас впервые видит упоминание об ограблении. Почему нам не сказали раньше, что в деле фигурировал пистолет и что были украдены деньги? У меня есть право выяснить все касательно этого оружия.
Харрисон в ответ твердил, что это то же самое дело об убийстве Майкла Дональда, только теперь обвинение переквалифицировало статью, чтобы та более соответствовала характеру совершенного преступления. Судья Киттрел отнюдь не собирался отклонять обвинительное заключение, и он сделал все что мог, чтобы утихомирить Марсала. Дальнейшее откладывание процесса стало бы настоящим скандалом, но судья не мог также допустить, чтобы защитник подсудимого устроил бунт в зале суда.
Второй в рейтинге ненависти
Моррис Селигман Дис-младший зашел в здание суда округа Мобил в первый день суда, едва только двери открылись. Соучредитель Южного центра правовой защиты бедноты носом чуял, что в линчевании Майкла Дональда замешаны не только Генри Хейс и Джеймс Ноулз. Бич правосудия должен настичь и других членов местных Клаверн, а за их спинами маячила фигура Роберта Шелтона, Имперского Мудреца Соединенных Кланов Америки.
