– Вы мне угрожаете. Это незаконно!
– Никому я не угрожаю, Десять Центов. Я предлагаю варианты.
Наш разговор прервал вопль, донёсшийся из дома. Кричала мама. Я вырвал руки из лап миссис Эпплъярд и припустил через улицу. Я слышал, что миссис Эпплъярд следует за мной по пятам, но не оглядывался. Я взлетел по лестнице на наш этаж. В центре нашей гостиной мама и прочая семья стояли вокруг бассейна с тёплой пузырящейся водой.
– Но откуда он?.. – спросила мама. – Гидромассажные бассейны не появляются в квартирах сами по себе.
– Потрясный, – отметила Джорджина.
– С ума сойти, – согласилась с ней Мэг.
Они бросились к себе в комнату, видимо, чтобы надеть купальники.
– Я знаю о нём не больше вашего, – сказал папа, макая в воду палец. – Тёплая. На первый взгляд здорово.
– Мне плевать, приятная водичка или нет, Йоханн, мы не будем держать бассейн в гостиной. Бассейн! В нашей гостиной!
– Я пошёл за плавками, – заявил я.
– За чем?
– За плавками. Хоть искупаться успею. Потому что вы с папой избавитесь от бассейна. Точно как от «Феррари». Если в вашей жизни появляется что-то классное, вы только и думаете, как его куда-нибудь деть.
– Гейб.
– Так что пока это не произошло, я хотя бы попробую.
Я отправился к себе в комнату. Мне пришлось хорошенько порыться в тумбочке, чтобы найти плавки. С момента переезда я ни разу не купался. Натянув плавки, я поспешно вернулся в гостиную.
Так собрались все – Мэгги, Джорджина, папа и даже мама. Очевидно, с раздражением она справилась, по крайней мере, окунуться решилась.
– Давай к нам, Гейб, – пробулькала Джорджина.
Я забрался в бассейн.
– Только не плескаться, – предупредила Мэгги.
– Угу, – поддакнула Джорджина. – Мама не хочет, чтобы на пол попала вода.
– Полагаю, это не значит, что мы его оставим? – уточнил я.
– Никак не получится, – объяснила мама. – Уверена, что если миссис Эпплъярд узнает, окажется, что это против правил. И весь этот пар. От него плесень пойдёт. Я видела, что происходит в домах с крытыми бассейнами. Так себе зрелище.
– Кроме того, – прибавил папа, – вся эта вода страшно тяжёлая. Уверен, что пол нашей квартиры не рассчитан на такой вес. В этой бандуре не меньше пятисот галлонов. Каждый галлон весит восемь фунтов, значит… ого-го, здесь четыре тысячи фунтов. Это очень много.
– Ладно, ладно, я понял. Но мы можем его хоть ненадолго оставить?
Мама с папой переглянулись. Мама вздохнула и кивнула.
– Одна неделя, – сказал папа. – А потом придётся подумать, как вынести его отсюда. Как он вообще сюда попал? Есть идеи?
