Тишка обиделся. Он знал, что кот — животное древнее и неприкосновенное. А его… а с ним… а за шкирку… Он обиделся навсегда. Он спрыгнул с крыльца, распушил хвост, как пиратский стяг, и гордо пошел к забору. Котенок решил уйти в дремучий лес и насовершать подвигов, и, может быть, геройски умереть. Вот тогда они заплачут, и Бориска, и бабушка, и поймут, кого лишились. И, может быть, их даже загрызут мыши из подвала. И, в самый страшный момент, вернется он, славный пират Тишка, и спасет их, не требуя награды. Ну разве что тарелку сливок, чтобы утишить боль от жестоких душевных ран. За размышлениями котенок не заметил, что миновал дырку в заборе и бежит по тропинке в зарослях крапивы к оврагу, за которым начинается самый настоящий лес.
Тишка отскочил и протер лапкой глаза: перед ним на тропинке лежала мышь-не мышь, воробей-не воробей, в общем, что-то непонятное, а возможно, опасное.
— Ты кто? — спросил Тишка.
— Пинька я, — хмуро ответило существо. — Ночница.
— Девчонка, что ли?
Существо трепыхнуло кожистыми крыльями и даже подлетело немного от возмущения:
— Мыш я!
Тишка прикрыл от визга уши, а когда они перестали болеть, возразил:
— Не. Тогда ты ночник.
— Ага, дразнис-ся, — Пинька почти заплакал.
— Не дразнюсь.
Тишка присел, опираясь на хвост, вспомнил, что он обещал защищать слабых, перестал облизываться и опять спросил:
— Если не девчонка, то чего ревешь?
— Я не реву! Я сбежал!
— Почему? — осторожно отодвигая лапку от левого ушка, осведомился котенок.
— Не хочу спать вниз головой.
Тишка подумал и согласился: довод был серьезный.
— А что ты тогда будешь делать?
Пинька громко всхлипнул. Тишка на всякий случай зажал ушки.
— Ты это… хочешь быть пиратом?
— Хочу!
— Тогда жуй, — котенок протянул летучему мышу стебелек клевера.
— Зачем?
— Будем тебя красить в зеленый цвет.
Старательно прожевывая второй стебелек, а поэтому слегка невнятно Тишка объяснял новому знакомому, что станет тот пиратским попугаем, будет сидеть у капитана Тишки на плече и изрекать иностранные слова.
Пинька выплюнул стебелек:
— А какие?
— «Карямба», — произнес Тишка не очень уверенно, — давай, мажь крыло.
— Непонятно.
— Тогда можешь кричать «Коряга!»
— Ну что, я зеленый?
Котенок с сомнением оглядел Пиньку.
— Зеленоватый… кажется.
Пинька радостно взмахнул крыльями и устроился на шкирке у Тишки, вцепившись коготками в шерсть. Тишка извернулся, взмахнув лапой.
— Ты чего?!
— А ты чего? Думаешь, всю жизнь будешь на мне ездить?
— А когда буду?
