— Это называется эскалатор, — почти с серьёзным видом выдал Авер. Его явно искренне забавляла сложившая странная ситуация и реакция принцессы. — Бояться его не стоит. Нужно просто сделать вот так.
Он повёл её вперёд и ненавязчиво заставил встать на первую появившуюся металлическую площадку. И что странно, рядом с ним Янорина чувствовала себя в полной безопасности. Помнила же, что он за неё отвечает, а значит, ничего ужасного точно не сделает. По крайне мере, не станет подвергать её опасности.
— Видишь, это не страшно. Просто механическая штуковина, которая работает на электричестве. Есть ещё лифты…
— Про лифты я слышала. Мне Димарий рассказывал, — ответила девушка, вертя головой и с интересом рассматривая огромные стеклянные витрины магазинов.
— Кстати, — будто что-то вспомнив, проговорил Авердим. — Тебе нужно местное имя для документов. Янорины тут как-то не водятся. Потому тебя будут звать иначе.
— Как?
— Я предлагаю назвать её Яна, — заявила Розария, встретившая их наверху. — Яна Аркелова.
Авер кивнул, не придав значения тому, как удивлённо округлились глаза подопечной. Она явно не ожидала, что её имя и фамилию так исковеркают.
— Для документов нужно ещё и отчество, — заметил Авердим, а обратившись к принцессе, спросил: — Как зовут твоего отца?
— Дамир, — ответила она без задней мысли.
— Значит, будешь Яной Дамировной Аркеловой.
— Что?! — возмутилась девушка.
— И не надо так пыхтеть, — раздражённо фыркнула Роза. — Это нормальное имя. Но если не нравится, мы тебя будем называть Нори, и остальным объясним, что это просто прозвище.
— Кстати, «нори» у нас — это прессованная морская водоросль, и используется она для блюд японской кухни, — словно по секрету поведал ей Авер. — Так что многих твоё имя-прозвище повеселит.
Но девушке было совсем не до веселья.
— А тебя как зовут по местным документам? — спросила она, теперь снова глядя на Авердима с раздражением.
— Дмитрий Алексеевич Снежный, — он отвесил шутовской поклон и добавил, поймав её злой взгляд: — Но друзья называют меня Снежок. А вот Роза у нас так Розой и осталась. А точнее, по паспорту она — Роза Львовна Северная. — И добавил, нагло щёлкнув Янорину по носу: — Ну, коль мы все познакомились, предлагаю всё же приступить к покупкам.
В магазине недопонимания продолжились. Во-первых, Нори не привыкла покупать готовые вещи. Все её наряды всегда создавались модистками. И непременно только лучшими. А тут ей просто вручили ворох одежды с вешалками и почти насильно затолкали в маленькую комнатку, прикрытую лишь шторкой.
