— Как я уже сказал, Дженнифер прождала тебя все утро. Ты ведь помнишь, что вчера мы договорились на десять?
Это надо же так нагло врать…
— Ты ведь помнишь, не правда ли? — продолжал Морган надменным тоном, от которого у меня сводило зубы. — Не волнуйся, мы ей сказали, что у папы появилось неотложное дело. И я очень надеюсь, что это правда.
— Ты мне вчера не звонил, — проговорил я не слишком уверенно.
— Ну, извини, Джон.
Сукин сын наслаждался превосходством надо мной.
— Вчера мы не разговаривали! — рявкнул я. — И потом, какого хрена ты не позвонил мне сразу? Ждал, пока…
— Джон, — сказала Триша, — я все слышу, мы включили громкую связь.
— Чудесно. Еще одна подлость.
Воцарилось молчание. Триша стала встречаться с Морганом еще до нашего развода, и я раньше часто ей это припоминал. Не саму измену, а то, что не хватило совести сразу признаться.
— Морган хотел тебе позвонить. — Триша почла за благо оставить мое замечание без ответа. — Но я запретила. Тебе пора научиться выполнять обещания и отвечать за свои слова.
Удар достиг цели. Триша давно меня знала и разбиралась, куда бить.
— Ты огорчила дочь, просто чтобы меня негодяем выставить, — заявил я.
— Нет, Джон, это ты ее огорчил. Ты ни капли не изменился, все тот же лживый ублюдок. Вчера я попросила Моргана предупредить тебя, что мы не едем в Миннесоту. Я знала, как ты отреагируешь, знала, что ты винишь его во всех смертных грехах, хотя он просто пытается тебе помочь. Мы оба пытались, выгораживали тебя перед Дженни, оправдывали твои выходки. Но всему есть предел. Наверное, ей пора узнать, что ты за отец на самом деле.
На это мне было нечего сказать. Я чувствовал, что Триша не лгала насчет вчерашнего разговора.
Проводив Харрисона, я бродил по дому, как лунатик. Одной рукой ерошил волосы, другой набирал номер Марка, снова и снова слушая автоответчик. Я оставил брату три сообщения, и в каждом просил срочно перезвонить. Мне нужно было рассказать ему о визите отставного шерифа и о незнакомце на Юнион-Лейк.
Отправив последнее сообщение, я обнаружил, что стою на заднем дворе у калитки, ведущей в лес, и понятия не имею, как тут оказался.
Внезапно перед глазами замелькали обрывки недавнего кошмара: кривая тропинка, темный силуэт за спиной, ветки царапают лицо. По спине пробежал холодок: образы из вчерашнего сна продолжали преследовать меня наяву.
Я снова набрал номер Марка, и он наконец взял трубку:
— Надеюсь, дело и правда срочное, Джон.
Джон. Не Джонни.
