«Наш связной мертв. Гидеон убил его. Сейн права: как ни крути, это провал».
— Капитан Версио? — несколько робко подал голос Мико. — Мне тоже не нравится, как все обернулось, но... может статься, что по сути задание мы выполнили.
Где-то секунду Иден молчала, не смея надеяться. Наконец она повернулась к Делу:
— Мне не показалось? Он действительно это сделал... до того, как Гидеон устроил кавардак?
Хаск недовольно сжал губы в тонкую линию.
— Дроид, покажи, что ты раздобыл, — скомандовал Дел. На время гиперпространственного прыжка ID10 пристегнулся к переборке. Он бибикнул, отсоединился и подплыл к Мико.
Автомат вытянул одну из конечностей. Металлическая клешня сжимала инфокарту размером с ноготь мизинца.
Иден осторожно взяла карту за края и передала Сейн, Девушка молча повернулась и вставила носитель в разъем на панели.
На экране замелькали буквы из разных алфавитов, пиктограммы и цифры.
— Данные, конечно, зашифрованы, — пробормотала Сейн, скорее, сама себе, — но... не исключено, что ты прав. Бокка мы не спасли, но кое-что из его сведений, возможно, заполучили.
Гидеон и Иден переглянулись.
— Извинения приняты, — в конце концов сказал лейтенант.
— Я не собираюсь извиняться, — холодно ответила Версио. — Ни перед кем из вас. Хаск, вы нарушили прямой приказ и подвергли опасности себя, своего командира и весь отряд.
Она повернулась к Сейн:
— Марана, вы не просто предложили прекратить операцию — вы потребовали этого в ультимативной форме. Дважды. А вы, Мико, помогли этому ослушнику, приказав своей игрушке схватить инфокарту и бежать, — закончила она.
Все молчали. Иден провела пальцами по потным волосам.
— И... как оказалось, Сейн, ты была права, — признала она. — Ситуация действительно была опасной, нужно было сразу улетать и готовить новую встречу. Гидеон... ты добыл инфокарту, на которой, надо надеяться, мы найдем много полезной информации, и заодно устранил пятерых партизан. А ты, Дел... благодаря твоей смекалке мы заполучили карту до того, как партизаны решили взять дело в свои руки.
Повисла долгая неловкая тишина.
— Разрешите говорить откровенно? — прервал Гидеон затянувшуюся паузу.
— Разрешаю.
— Спасибо. За похв... — Он осекся. — За признание.
Иден слабо улыбнулась и кивнула. Затем сделала глубокий вдох:
— Теперь остается лишь представить это дело адмиралу Версио таким образом, чтобы наш отряд по-прежнему выглядел как безотказно функционирующая машина.
Дроид — который как раз был безотказно функционирующей машиной — сочувственно гукнул.
