От винта! | страница 22
– А мама и папа там, наверху, – мрачно произнесла девушка.
– Давайте-ка шевелиться, ребята, – сказал Зак.
И они принялись вооружаться для грядущей битвы.
Райс и Зак приладили друг к другу наплечники для американского футбола и нагрудники бейсбольных кэтчеров [10]. Кроме того, Зак откупорил жестянку с бейсбольной краской для лица и сделал себе «черный глаз» [11]. Затем он подошел к деревянной стойке, заполненной битами на любой вкус, и выбрал блестящий алюминиевый «Слаггер» – свое официальное излюбленное оружие.
Райс надел шлем для лакросса.
– Ну-ка, кто я? – спросил он. – «Зак, блааа, я тебя ненавижу, блаааа, я тебя сожру, блаааааа…» – Райс ткнул пальцем в Зоуи: – Я – ты!
Зоуи расчехлила хоккейную клюшку, извлеченную из соседней стойки, и хорошенечко огрела Райса по бронированной голове.
– Народ, давайте-ка посерьезнее, – призвал Оззи.
Он надел локтевые накладки и сейчас затягивал ремешки защитных щитков на голенях.
Зак раздобыл два шлема для регби. Один он надел сам, а другой подкинул Оззи.
– Мне без надобности, – сообщил тот. – Но спасибо.
– Поступай как знаешь. – Зак потренировал свою стойку бэттера[12].
Твинклз изучал пару заскорузлых носков, забытых в пыльном углу.
Оззи натянул бэттерские перчатки и завладел клюшкой для хоккея на траве. Зоуи, которая предпочла перчатки хоккейного вратаря, похлопывала ладонью о ладонь, приноравливаясь. Скакнув назад, она приняла забавную боевую стойку – что-то в стиле «пьяный ирландец» – и от души хлопнула Зака по шлему.
– Ой!
– Махыч-махыч, тупень!
– Зоуи, кончай!
– Неудачный выбор слов, брателло. – Она снова навесила ему по шлему, да так, что голова Зака качнулась. – Ха! Прикольная развлеку-ха!
На другом конце комнаты Райс подобрал пластиковый красно-белый рупор и закрепил на рюкзаке. Он поймал настороженный взгляд Зака:
– Что? Может пригодиться.
– А ты помнишь, что у тебя было в прошлый раз с этими штуками?
– Они забавные, – невинным тоном отозвался Райс. – В смысле полезные.
– Ну что, ребятки, готовы порок-н-роллить? – спросил Оззи.
– Секундочку, – Райс закончил прилаживать наколенники и тоже разжился клюшкой.
Неожиданно Зоуи пронзительно вскрикнула.
Она стояла перед зеркалом – в первый раз после своей дезомбификации.
– Ой-йо… – тихонько проговорила она, шокированно инспектируя свое отражение. – И как вы только на меня смотрите? Я же страшилище!
По лицу девушки заструились слезы. Зак, Райс и Оззи переглянулись и пожали плечами. Зоуи всхлипнула и уставилась в пространство:
