– Что ты сделала?
– Просто развернулась и ушла.
Полли вылупилась на нее:
– Подожди, но тебе же нравился этот парень. Точнее, он симпатичный, следовательно, мог тебе понравиться, если бы ты узнала его поближе. Существовала вероятность, что он будет тебе приятен!
Нина кивнула. Шел следующий понедельник, посетителей пока не было, и Полли в кои-то веки появилась вовремя.
Она продолжала:
– Но когда выпала возможность с ним поговорить, ты ушла.
– Точно.
Полли прищурилась:
– Я не понимаю. Объясни мне.
Нина вздохнула:
– Я пошла в кино, одна. Там был он. Странное происшествие с участием девушки из его команды привело к тому, что у нас оказались билеты на один сеанс. Тогда я испугалась и ушла.
– Не сказав ни слова?
– Да, молча.
– Даже без какого-нибудь жалкого оправдания? Типа «У меня болит голова»?
Нина пожала плечами:
– Та девушка воспользовалась им первая, и ведь я же испугалась, ты забыла?
Полли покачала головой:
– Меня удивляет, как тебе вообще удается с кем-то переспать.
– Меня тоже.
– Когда был последний раз?
– Не будем об этом говорить.
– Мы уже об этом говорим. Я слышу наши голоса.
– Нет, – Нина отошла к стопкам книг, чтобы расставить их по полкам или занять себя чем-то еще. Чем угодно.
– Ну, – прозвучал ей вслед голос Полли, – если тебя это сколько-нибудь утешит, то ты отлично выглядишь, когда уходишь. Шикарная задница.
– Здорово, – отозвалась Нина. – Тогда я позабочусь, чтобы симпатичные мужики всегда оставались позади… Ты поняла, о чем я?
– К сожалению, – ответила Полли, – да.
К вечеру Нина стала раскладывать кресла-мешки, готовясь к собранию книжного клуба для младшеклассников. Она весь день чувствовала раздражение и грусть, но знала, что щедрая доза общения с маленькими девочками поможет ей отвлечься.
– Итак, юная леди, – сказала Лиз, надевая потрепанную бейсболку с логотипом команды «Доджерс». – Предстоит важная игра, и меня уже практически здесь нет, я – точка на горизонте.
Нина нахмурилась:
– По-моему, ты все еще стоишь рядом со мной.
Лиз ответила:
– Но мое сердце уже на стадионе с хот-догом в руках и кетчупом на подбородке.
– У сердец бывает подбородок?
– Иногда их несколько. Я, однако, изящная и стройная, поэтому у моего всего один.
Закончив нести околесицу, Лиз взяла под козырек и удалилась. Мгновение Нина, качая головой, смотрела ей вслед. Ну правда, эта женщина ненормальная.
– Помощь нужна?
Подняв взгляд, Нина увидела Аннабель, одну из леди ее книжного клуба, как она их называла. Аннабель была серьезной десятилетней девочкой с глубокими убеждениями и устойчивыми подозрениями.
