литературная учеба
МЕРТВЫЙ ЯЗЫК
Есть слова и выражения, которые умерли. Поскольку умерла реальность, которая их порождала. Но их полезно знать молодому писателю – тем более что мода на романы и повести «из советской жизни» всё никак не проходит.
Обратите внимание: я говорю не о названиях исчезнувших вещей, явлений, учреждений, например: «партком», «треугольник», «заказы», «касса предварительной продажи ж/д билетов» и т. п.
Я именно про выражения. Про речевые акты.
Исчезли такие фразы:
– Политически грамотен, морально устойчив (в СССР это была и формула из характеристики, и популярное шутливое присловье).
– Что дают? (вопрос к людям, столпившимся у прилавка).
– Отстояла очередь… (с этих слов начинался рассказ практически о любом удачном «шопинге»).
– Здесь лучше снабжение (то есть «в нашем районе в магазинах продается больше всяких-разных продуктов»).
– Не завезли! (ответ продавца на вопрос, почему какого-то товара нет в продаже).
– Выбросили! (когда дефицитный товар все-таки «завезли»).
– На троих будете? (предложение незнакомым людям в очереди скинуться по рублю, купить бутылку водки и выпить ее в ближайшей подворотне).
– Копеечку не бросайте! (когда в троллейбусе, где проезд 4 коп. и люди сами бросают мелочь в билетную кассу, надо получить сдачу с пятачка).
– Я говорю из автомата! Тут мне в стекло стучат! (и стучали, если была очередь).
– Этот стол не обслуживается (говорит официант парочке, которая в кафе хочет сесть за свободный столик, и сажает ее к другой парочке, ибо ему так удобнее носить блюда).
– Я одна, а вас много! (продавщица или кассирша, обращаясь к очереди).
– Мне кто-нибудь звонил? (спрашивает человек, придя домой, поскольку мобильников не было).
И самое любимое:
– В парк идет машина! – говорит таксист. Такая форма вымогательства.
А пассажир, который платит деньги и по счетчику, и чаевые сверх счетчика, лебезит и называет таксиста:
– Шеф!
загадки «Телеграммы»
ГДЕ СЕМЁН?
Рассказ Константина Паустовского «Телеграмма» никогда меня особо не трогал: мешал переизбыток словесных красивостей. Но недавно я прочитал рассказ внимательно и удивился некоторым содержательным пустотам.
Но сначала давайте ответим на вопрос: когда происходит действие рассказа? Он написан в 1946 году, но ясно, что сюжет разворачивается до войны, поскольку нет ни намека на то, что было в 1941–1945 гг. в стране вообще и в Ленинграде в особенности (а именно в Ленинграде живет вторая героиня рассказа – Анастасия Семёновна, дочь Катерины Петровны).
