— Те жизни — не наша ответственность, — сказал дядя Реймонд. — Ученые простаков должны заметить тревожные знаки своими способами. Если они проигнорируют это…
— Ты знаешь, что наши методы лучше угадывают время. Мы разберемся раньше, чем нарушится баланс.
Дядя Реймонд что-то пробормотал.
— После последнего землетрясения мы вряд ли можем так полагать, — парировал папа.
Землетрясение. Часть мира, похоже, была на грани катастрофы, и папа считал, что простаки не были к ней готовы.
— Что ты предлагаешь сделать, Эдди? — осведомился дядя Реймонд. — Мы не можем прийти в их кабинеты с отчетами, которые не можем объяснить.
Папа понизил голос:
— Ты знаешь, что я предлагаю. То же, что предлагал последние двадцать лет.
Дядя Реймонд едко рассмеялся.
— Ты и твоя наивность. Словно простаки примут нашу помощь с радостью. Вся магия мира не поможет против миллиарда врагов, которые увидят в нас только угрозу. Как только они узнают о нас, то решат затоптать нас.
— Сейчас 1980, а не Средневековье. Если правильно продумать…
— Мы много раз это обсуждали, Эдвард. Брось.
— Реймонд…
Этот спор не менялся. Папа хотел, чтобы мы объединились с не-магами, чтобы лучше поддерживать друг друга. Дядя Реймонд думал, что он бредит. К сожалению, многие другие выдающиеся семьи магов соглашались с моим дядей.
«Проще делать так, как раньше, пока мир разваливается вокруг, чем рискнуть и изменить мир», — папа часто так бормотал.
Мне не хотелось снова их слушать. Я хотел узнать больше о грядущей катастрофе. Я отошел на шаг, а потом прошел вперед, словно только подобрался к двери.
Дядя Реймонд раздраженно взмахивал рукой, когда я прошел в библиотеку. Он опустил руку, закрыл рот. Его широкое лицо было красным. Папа был напряжено, но, посмотрев на меня, чуть расслабился.
— Джонатан, — сказал он, проведя рукой по светло-каштановым волосам, которые я унаследовал. — Тебе что-то нужно?
— Еще книга для сочинения, — сказал я, направившись к полкам. Мое сердце колотилось. — Я, кажется, услышал что-то про землетрясение, пока спускался. Не здесь, надеюсь?
— Тебе не стоит переживать, — сказал дядя Реймонд, конечно же.
Зря я надеялся, что папа ответит. Он скривился.
— Порой твой дядя прав. Мы разберемся. Поверь, тебе не нужно переживать.
Потому что никто не пострадает тут… по крайней мере, из магов? Это должно меня успокоить?
— Я не переживаю, — сказал я. — Просто интересно.
— Все равно может ничего не произойти, — сухо сказал дядя Реймонд.
Папа слабо улыбнулся мне, но выглядело, будто ему было больно.
