Хосе де Рибас (Жузеп де Рибас), испанский дворянин, был принят на службу в Россию под именем Иосиф Михай6
лович, благодаря знакомству с графом Алексеем Орловым, командующим российской экспедицией Балтийского флота в Средиземном море. Тот предложил молодому человеку перейти на русскую службу, на что де Рибас согласился и был принят волонтёром флота.
9 марта.
По высочайшему указу И. М. де Рибас был принят на действительную русскую службу в чине капитана.
25 сентября.
Франц Павлович де Воллан по протекции русского посла в Гааге С. А. Колычева и воле Императрицы Екатерины II, поступил на русскую службу инженером-майором, а в Санкт- Петербург прибыл 30 декабря того же года.
По просьбе светлейшего князя Потемкина-Таврического Ф. П. де Воллан, в связи с его высокими профессиональными качествами, был откомандирован в Причерноморье и стал дежурным инженером при штабе князя. Он был обязан вести журнал военных действий.7
Дежурным офицером там, в то же время, был И. М. де Рибас.
14 сентября.
Перед штурмом, разведку Хаджибея провёл де Воллан, а потом и участвовал в штурме.
Турецкая крепость Хаджибей была взята штурмом отрядами под командованием генерал-майора Иосифа де Рибаса, и уже в 9 часов утра над ней развивался российский флаг.
После взятия крепости, праздник Воздвижения Креста Господнего был отмечен артиллерийскими залпами.
По составленной священником Романом Ивановым ведомости, в захваченном Хаджибее было всего 10 дворов. В них «мужска пола душ 22 и женска пола 6» местных жителей (без гарнизона и строителей). Среди них проживало 6 евреев, а на старейшем еврейском захоронении сохранился памятник с надписью: «Здесь спрятана (похоронена) женщина набожная, госпожа Двося, дочь рабби Абрама (дальше слово стёрто — вероятно, „скончалась“) Адар 5530 года (от сотворения мира, т.е. около 1770 г.)». Из этого следует, что евреи здесь проживали значительно раньше, чем возник город Одесса.
Сентябрь.
После взятия крепости Хаджибей, де Воллан и де Рибас проводили предварительные работы по измерениям Хаджибейского рейда, результаты которых оказали влияние в будущем на выбор места для строительства порта и города.
