— Ваши близкие о вас заботились, пытаясь уберечь от…
— Заткнитесь. Меня от вас тошнит. Господи, как же вы все мне надоели…
Лидия попыталась оттолкнуть меня с дороги, но не преуспела.
— Если я узнаю, что вы бьете Тень, то останетесь без служанки.
— Куда она от меня денется…
— Денется. Я сам найму ее.
— Кто? Вы? Не смешите меня, — Лидия закашлялась, подавившись смехом. — С каких пор Святой Престол раскошеливается на щедрое жалованье своим псам? Голодранец!
Я скрипнул зубами от злости, некстати вспомнив слова Эмиля.
— Моего жалованья хватит, чтобы защитить Тень от ваших издевательств.
Безумица опять позеленела лицом, и у меня мелькнула мысль, что ее в самом деле тошнит.
— Вы воняете, господин инквизитор, — сквозь зубы сообщила она мне. — Ваше тошнотворное самодовольство и лицемерие воняют даже хуже, чем эти недоноски в кают-компании…
Я отступил от двери, освобождая ей дорогу. Спорить с ней было бесполезно.
— Вас тошнит только от собственной желчной злобы. Окружающие здесь ни при чем.
— А вы у нас чистенький святоша… — бросила она мне в спину. — Ничего дальше собственного носа не замечаете. А действительно, зачем? Только вы у меня тоже этой грязью человеческой умоетесь, с головы до ног!
Я остановился и тяжело вздохнул, но ответить не успел. Лидия оказалась прямо передо мной. Ее светлые волосы растрепались в прическе, сделав ее похожей на кошку со вздыбленной шерстью.
— Господин Мейер измывается над своей дражайшей супругой, взгляните на ее запястья. А ростовщика травит его любимая внучка, хотя вам же проще не замечать ее лживых улыбок и фальшивой заботы о старике… Достопочтимая госпожа Дрозд спит со своим пасынком, изменяя мужу. Я хочу видеть, как вы покраснеете, когда заметите ее сальные взгляды и блудливые пальчики у него в штанах под столом. Вы же не разучились еще так мило краснеть?
Меня и в самом деле покоробили ее речи, но я даже слова не успел вставить. Лидия продолжала обливать грязью ни в чем не повинных пассажиров.
— Будете их увещевать своими нелепыми проповедями? Тогда госпоже Бергман не забудьте посоветовать, чтобы пила меньше, иначе однажды забьет насмерть своего ублюдка. Ой, да ладно, вы не заметили, как мальчишка сжимается, стоит ей повысить голос?
Лидия расхохоталась мне прямо в лицо. Я выдавил сквозь зубы:
— Что же вы забыли придумать гадость про слугу лекаря? Или он и есть ваш таинственный возлюбленный?
— Господи… — простонала Лидия, отшатываясь от меня. — Меня сейчас вырвет от вас. Ваш лекарь и… — она ударила меня кулаком в плечо и истерически хихикнула, — и его слуга везут контрабанду. Вам понравится, когда узнаете подробности… И побрейтесь уже, зараза! Демон…
