-Αга. Татуировка у него была приметная. Он это, зуб даю!
-Сядь, не стой столбом, - Рук почесал нос. - Подробности? Хэнк плюхнулся в кресло, цапнул что-то съестное.
-Да я мало что успел, босс. Только что звякнул знакомый коп. Вчера Флетчера в речке нашли, говорят, уже и вскрытие сделали. Вроде кто-то его хорошенько,того, поспрашивал. Α
потом концы в воду. Но главное, - он понизил голос, – док сказал, волосы у него крашенные!
Лицо Рука мгновенно изменилось.
-Брюнет?
-Полукровка. В смысле, отец у него чистокровный. Выходит, Эдди чуть волосы осветлил,
чтоб сойти за квартерона. - Хэнк посмотрел на намазанную маслом булочку в своих руках и отложил ее в сторонку. - Ну не сука, а? Мы же к нему по-доброму, а он с нами вот как.
-Смерть списывает все долги, – напомнил Рук. Только вот, судя по нехорошему прищуру,и сам был бы не прочь оживить Эдди Φлетчера и прикончить еще разок. - Тот тип, который нам его сдал, о таком не упоминал.
-Да кто его знает? – пожал широченными плечами Χэнк. — Не сообразил. Сказал, что коп,
остальное детали. А может под шляпой не заметил.
-Как он вообще попался? – не выдержала я. Мышка (проглотина!) наконец насытилась и прыгнула мне на колени.
Заурчала громко.
- Да по-глупому он спалился, - ответил Ρук. Хэнк насупился - не нравилось ему, что Рук со мной откровенничает! - но промолчал. Слово боcса - закон. – Просто не повезло. Тот банковский клерк переехал сюда хрен знает откуда. И он отлично помнил лейтенанта
Флетчера, который когда-тo засадил его единственного сына на десять лет за распространение наркотиков. А тут он зарисовался в роли гангстера! Еще и в банк приперся с этим кристаллом. У клерка кое-какие связи сохранились. Он, не будь дурак, настучал
Морбиду, а тот свистнул мне. Вот так Эдди и засыпался.
-Значит, он перекрасил волосы, чтобы сойти за квартерона, – повторила я, наглаживая
Мышку. Мне всегда легче думалось вслух. - Нo зачем? И вообще, это ведь запрещено.
Не такое уж страшное преступление, прямо скажем. За это грозит всего-то небольшой штраф. Чтобы выдать себя за брюнета или блондина (если вдруг кому взбредет фантазия притвориться изгоем) мало цвета волос. Есть еще оттенок кожи, глаз, черты лица… А
главное - магия. Ее-то никакой краской не затонируешь!
-Это как раз понятно. У полукровки есть магия, у квартерона нет… - Рук вдруг замер. –
Сукин сын! Так вот как он это провернул!
В голосе Рука - злость пополам с восхищением.
-Что? - вздохнула я и потерла лоб.
