Надо мной мелькали чьи-то тела, ноги и руки, но шум сквозь толщу воды не проникал. Здесь царили тишина и покой. «Какой свободной я себя здесь чувствую, – подумала я. – Вот бы так длилось вечно!» Вынырнув на поверхность, чтобы глотнуть немного воздуха, я снова опустилась ко дну, но на этот раз лицом к стене бассейна. Я медленно скользила вдоль синих плит и оказалась перед окошком, за которым располагался фонарь для вечерней подсветки.
Несмотря на то что глаза у меня уже болели от хлорированной воды, я различила капли воды, стекавшие изнутри стекла, как слезы. И увидела еще что-то. Нечто, чего здесь не могло быть. Ни здесь, ни изнутри фонаря. Но она была здесь. Надпись. Ее кто-то вывел пальцем по каплям запотевшего окна.
Каждую из букв можно было отчетливо прочитать. «Мне это кажется, – вспыхнуло у меня в мозгу. – Это просто галлюцинация. Никто не оставляет сообщений здесь, под водой. По крайней мере, таких, как эти». Я отвернулась, чтобы убедиться, что слова не исчезли. Мои галлюцинации всегда исчезали после того, как я отворачивалась. Но до проверки я не дошла. Едва я отвернулась, как мое сердце чуть не остановилось от ужаса.
Прямо передо мной плавало бледное тело Кая. Нет, он не плыл – он качался в воде. Как призрак. Пряди светлых волос, подобно белым змеям, обвивались вокруг его головы, казавшейся под водой уродливой, искаженной формы. Оплывшее лицо отливало фиолетовым, цветом перезрелых слив. Глаза была широко раскрыты, огромные и черные, почти как у девушки-насекомого, из разинутого рта вырывался крик умершего ребенка. Кай протянул пухлые ручки, чтобы схватить меня, и…
Я издала крик ужаса, прозвучавший как бульканье, и в панике выпрыгнула из воды. Лысый мужчина с обгоревшим на солнце лицом испуганно отшатнулся, когда я выскочила на берег рядом с ним. Тут же, неподалеку, вынырнул Кай и взглянул на меня, смеясь. Только это был не Кай. Это был всего лишь светловолосый мальчик, решивший сыграть со мной злую шутку и напугать меня.
– Не ныряй так глубоко, Финн, – сказал сыну лысый мужчина, помогая ему выбраться на бортик, где я все еще сидела, дрожа.
– Давай еще раз! – предложил мне мальчик.
Я замотала головой: «Нет, Кай, нет. Пожалуйста, не надо больше».
– Жалко! – Мальчишка надулся и тут же стал дурачиться, приставая к отцу.
Вдруг кто-то тронул меня сзади за плечо. От неожиданности я вскрикнула.
– Привет! – Это был Дэвид. – Прости, не хотел тебя напугать. С тобой все хорошо?
