– Рут! Слава Богу!
– Сюзанна? Что случилось?
– Слушай, Рут. Ты должна кое-что сделать. Обзвони… всех. Позвони в полицию. Детективу инспектору Бэннону. Всем.
– Зачем? Новости об Эмили? Что-то случилось?
Сюзанна рассказывает ей. О складах, о старой парфюмерной фабрике. Об ангарах. И о желтой двери. Все, что вычитала в дневнике Эмили. Он все время там лежал, в тайнике под паркетом, в нескольких сантиметрах от них. Сюзанна сама его ей купила. Она не знала, использует ли его Эмили, но должна была подумать об этом. Должна была поискать!
Дневник лежит на сиденье рядом с ней, и, договорив с Рут, она бросает туда же телефон. Она не очень уверенно водит, и ей надо сконцентрироваться. Надо добраться до Эмили без происшествий.
По пути она пытается осознать рассказ, лихорадочно прочитанный в дневнике Эмили, заполнить пропуски в тех местах, где глаза перескакивали через строчки. Как Эмили и Адам познакомились. Как она в него влюбилась. Как, наконец, он спланировал причинить ей боль.
Интересно, это ли Адам собирался ей рассказать? Запертый гараж. Устроенная им ловушка. Это ли он готов был открыть ей перед смертью?
Сюзанна пытается подавить голосок в голове, твердящий, что это что-то другое. Что Эмили была в том ангаре, но теперь ее там нет. Или что она там, но Сюзанна опоздала.
Она сворачивает не туда. Вокруг вокзала одностороннее движение, и Сюзанна от нетерпения поворачивает направо слишком рано. Если ехать прямо, ей придется выехать обратно той же дорогой, и она только потеряет драгоценные минуты.
Она не раздумывает. Включает задний ход и втапливает ладонь в гудок. За ней еще одна машина, но Сюзанна жмет на газ, будто она одна на дороге. Это уже не безответственное вождение, а проверка нервов на прочность. К счастью, другой водитель чувствует ее решительность и отъезжает на обочину. Он слишком шокирован, чтобы даже что-то показать жестами, когда Сюзанна пролетает мимо.
Она возвращается на главную дорогу, не обращая внимания на доносящиеся ей вслед гудки, и направляет машину к повороту, который приведет к цели.
Ворота парфюмерной фабрики старые, но выглядят крепкими. Сюзанна криво паркуется прямо перед воротами и даже не закрывает дверь. Бежит прямо к воротам, трясет прутья решетки, как узник, отчаянно желающий вырваться на свободу. Ворота заперты на толстую цепь, и Сюзанна знает, что порвать ее она не сможет. Перелезть? Ворота высотой метров пять, с колючей проволокой по верху и без малейших выступов для ног. Может, стоило врезаться в них на машине?
