– Что ты ищешь в нашей базе изображений? – спросил Руперт. Веллер повернулся к нему. Теперь Руперт, морщась, пил из кружки.
– Что ты там такое пьешь? – с интересом спросил Веллер.
– Жена заказала целый пакет этой ерунды. Какая-то современная альтернатива приему пищи…
– Для похудания, что ли? – ухмыльнулся Веллер.
Руперт покачал головой, словно дело было совсем в другом.
– Нет-нет, это укрепляет здоровье в целом. От выпадения волос, импотенции и…
– А, ну с этим, к счастью, у меня проблем нет, – заявил Веллер и снова повернулся к базе фотографий.
– У меня тоже, – подчеркнул Руперт. – Но еще это помогает от рака, старения и бог знает чего еще…
В коридоре послышалось цоканье приближающихся каблуков.
– И как? Вкусно?
– Отвратительно! Ничто не может быть настолько полезным, чтобы впихивать в себя эту дрянь!
Он вылил средство в раковину.
Дверь размашисто открылась, и в проеме появилась старший полицейский советник Дикманн, словно ангел мести. Ютта Дикманн втягивала воздух, раздувая ноздри, словно нервная скаковая лошадь перед забегом. Она накинулась на Веллера:
– Я не могу дозвониться до вашей жены! Вы знаете, где она?
– Она в Ганновере. Она хотела…
– Она должна немедленно со мной связаться. Нам нужно кое-что прояснить!
Руперт выдохнул, не размыкая губ, и потряс ладонью, словно прикоснулся к чему-то горячему.
– А что случилось? – спросил Веллер, и несколько мгновений Дикманн сомневалась, стоит ли посвящать его в подробности. А потом выплюнула ответ ему прямо в лицо. Крошечные капельки летели из ее рта прямо на него.
– Она избила двух сотрудников министерства внутренних дел, а потом швырнула банку из-под пива в «Мерседес» штатс-секретаря!
Веллер сменил позу.
Руперт заметил:
– Да уж, видимо, это были прекрасные работники службы безопасности! Уж они-то наверняка прошли этот дурацкий тест Баума! Позволить избить себя женщине… Что они будут делать, если дело дойдет до серьезных неприятностей?
Веллер встал и скрестил руки на груди.
– Моя миролюбивая супруга не кидается пивными бутылками. И уж точно не в машины! Должно быть, здесь какая-то ошибка или недоразумение.
Острые ногти Дикманн напоминали Веллеру метательные ножи, в любой момент готовые ринуться в его сторону.
– Очень надеюсь! Но боюсь, господин Веллер, на этот раз ваша супруга слишком много на себя взяла! Это повлечет за собой дисциплинарные последствия! Мне нужно немедленно с ней поговорить!
* * *
Веллер еще ни разу не видел Анну Катрину в таком состоянии. Он даже не сразу узнал ее голос. Она резко втягивала воздух между отдельными обрывками фраз, словно кто-то сжимал ей горло.
