Он дружелюбно кивнул, почти не взглянув на нее. Она крепко схватила его за рукав:
– Добрый день, господин Кайзер.
Он остановился. Судя по его взгляду, он понятия не имел, кто она такая.
– Анна Катрина Клаазен. Главный комиссар из Ауриха.
Он постучал себя по лбу тремя пальцами.
– Ах да, конечно! Главный комиссар Клаазен! Помню-помню. Чем могу быть полезен?
– Мне нужно поговорить с господином Науманном.
Он попытался изобразить задумчивость.
– Науманном? В нашем министерстве очень много сотрудников. Я не каждого знаю лично, и с господином Науманом мы еще не знакомы.
Говоря это, он немного отодвинулся от охранника, словно разговор не предназначался для его ушей, но кивнул ему, давая понять, что все в порядке.
– Давайте избавим друг друга от лишних пируэтов, господин доктор Кайзер. Мы оба знаем, что никакого господина Науманна не существует. Но существует подразделение Науманн. До восьмидесятых они базировались в Норденхаме, на Хафенштрассе, в самом обычном жилом доме, рядом с культурным центром. Они отвечали за секретные операции, программу защиты свидетелей, полулегальную слежку, сотрудничество с высокоопасными осведомителями. Подразделение было настолько секретным, что даже их шеф работал под псевдонимом.
– В Норденхаме? – с ухмылкой уточнил он и увлек ее еще дальше, до угла улицы.
– Да, подразделение было настолько секретным, что его нельзя было размещать в министерстве внутренних дел, и его умышленно перевели в другое место. Но адрес каким-то образом был рассекречен, и все подразделение снова переместили. Куда именно, я не знаю.
– По-моему, вы путаете министерство внутренних дел Нижней Саксонии с министерством государственной безопасности ГДР, но допустим, что все действительно так. К чему вы ведете, госпожа Клаазен?
– Убийца моего отца умер в тюремной камере. Никто не поставил меня в известность, а выписка из судового журнала о его похоронах в море была отправлена господину Науманну на Лавесаллее, 6.
Кайзер сухо сглотнул и провел рукой по губам. Он был растерян, это Анна Катрина заметила точно. Этому она тоже научилась у отца: забрасывать человека фактами, давая понять, что отпираться бессмысленно.
– Это все глупые россказни, госпожа Клаазен. Такого подразделения никогда не существовало.
– Конечно. Вы обязаны отвечать именно так. Но знаете, что я вам скажу…
Он покачал головой.
– Я считаю, это большое свинство, – прорычала она.
– Ну хорошо, госпожа Клаазен, давайте представим, что вы правы, такое подразделение действительно существует и они оплатили похороны. И что? Для вас это что-нибудь меняет?
